“Buona notte Ilaria | io resto ancora sù | buona notte a tutti i cuori infranti | che andranno avanti qua giù | buona notte amore mio | grazie a Dio | ci sei tu | buona notte a chi come me | non dorme più.”

“Benvenuti nella profonda buona tenebrosa Notte Americana.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Tempesta Elettrica

“Buona notte a tutti voi, non vi disturberò | i giornali consumati sparsi sul comò.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Sonnambulismo
L'isola dei tesori

“Laviamo via i sogni di una notte. Immergiamoci in quelli di un nuovo giorno! Buona giornata!”

Luca Abete

“Buona notte professore le tue fiale e le tue maniere | ci hanno dato una scommessa su cui puntare. | Dacci dentro professore non c'ho più voglia di morire | in una notte di nebbia, dietro un grido di rabbia.”

Massimo Morsello (1958–2001) cantautore, imprenditore e terrorista italiano

da Buona anno professore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una buona idea ti terrà sveglio durante la giornata, ma un'ottima idea ti terrà sveglio durante la notte.”

Marilyn vos Savant (1946) scrittrice e drammaturga statunitense

“Senza l'ingordigia,di giorno, la buona tavola fa bene al corpo e allo spirito e, di notte, favorisce i sogni d'oro.”

Giuseppe Tobia

“Ho bisogno soltanto di una buona notte di sonno. Ma tanto per incominciare, non c'è mai un cazzo di niente da leggere. Quando uno ha avuto una certa dose di buona letteratura, non ce n'è più, punto e basta. Bisogna scriversela da soli.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship

“Dolce notte a chi dorme, dolce notte d'amore a chi fa l'amore, dolce notte a chi sogna e spera in un domani migliore.”

Ilari luigia Luigina

“Dolce notte a chi dorme,
dolce notte d'amore
a chi fa l'amore,
dolce notte a chi sogna
e spera in un domani migliore.”

Adamina

“Buona notte, bambina. È un gran peccato. Dimentichiamo tutto questo… Tanta gente si innamorerà di te e sarà più bello incontrare il tuo primo amore tutta intatta, anche emotivamente. È un'idea antiquata, vero?”

Francis Scott Fitzgerald libro Tenera è la notte

Tenera è la notte