“Il compenso
M'illumino d'immenso
Per un picciol compenso.”

“Lei sarà mia moglie, ma in compenso io sarò suo marito, e questo mi consola.”

Pierre de Marivaux (1688–1763) drammaturgo e scrittore francese

citato in Focus n. 79, p. 184

“Il poeta non dorme mai ma in compenso muore spesso.”

Alda Merini libro Aforismi e magie

Aforismi e magie

“La felicità compensa in altezza ciò che le manca in lunghezza.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Arrivo sempre in ritardo in ufficio, ma lo compenso lasciando presto.”

Charles Lamb (1775–1834) scrittore, poeta e drammaturgo inglese

“I buoni manager ricevono raramente compensi troppo alti e tali da condizionare negativamente la posizione degli azionisti. I cattivi manager ricevono sempre compensi troppo alti, perché il loro contributo agli azionisti è nullo.”

Benjamin Graham libro The Intelligent Investor

The Intelligent Investor

“Le altre parti del mondo hanno le scimmie; l'Europa ha i francesi. La cosa si compensa.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

L'arte di insultare

“Spesso, l'eccessiva mania dell'ordine è un compenso inconscio del disordine della mente.”

Giuseppe Tobia

“Il conduttore butta domande come ordini urlati di domatori | su bestie ubbidienti per il compenso agognato”

Pietro Nigro (1939) poeta italiano

da Palco TV, vv. 9-10
Astronavi dell'anima

“A differenza di Giobbe non ho maledetto il giorno della mia nascita; gli altri giorni, in compenso, li ho coperti tutti di anatemi.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

L'inconveniente di essere nati
Origine: Cfr. Libro di Giobbe: «Perisca il giorno che io nacqui | e la notte in cui si disse: "È stato concepito un maschio!"».

“Per amor del cielo, nessuna alleanza sentimentale in cui la consapevolezza della buona azione sia l'unico compenso per il nostro sacrificio.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) politico tedesco