“E quel che non si sa non si de' dire, | e tanto men, quando altri n'ha a patire.”
Ludovico Ariosto libro Orlando furioso
Orlando furioso
Variante: E quel che non si sa non si de' dire,
E tanto men, quando altri n'ha a patire.
“Non far altrui quel che patir non vuoi.”
— Ludovico Ariosto, libro Orlando furioso
Orlando Furioso (1532)
Ludovico Ariosto155
poeta e commediografo italiano, autore dell'Orlando furioso 1474–1533Citazioni simili
“Chi pecca, e fa peccare altrui, ha da far due penitenze in una volta.”
Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Le sottilissime astuzie di Bertoldo, Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte
“Se vuoi far fallire un cretino, forniscigli informazioni.”
Nassim Nicholas Taleb (1960) filosofo, saggista e matematico libanese
Il letto di Procuste
“L'essenza dello snobismo è che vuoi far colpo sugli altri.”
Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica
Origine: Citato in John Lukacs, Democrazia e populismo, traduzione di Giovanni Ferrara degli Uberti, Longanesi, 2006, p. 152.
“Se vuoi far felice una donna, sceglitela sposata.”
Pietro Gorini (1955) autore televisivo e scrittore italiano
p. 253
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Se vuoi far ridere Dio, parlagli dei tuoi piani.”
Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense
“È molto meglio, per la salute dell'anima sua, restituire l'altrui, che far limosina alle Chiese.”
Francesco di Paola (1416–1506) religioso italiano
“Se vuoi far ricco Pitocle, non accrescerne gli averi, ma sfrondane i desideri.”
Epicuro (-341–-269 a.C.) filosofo greco antico
1920, p. 173
Frammenti
“Firma il contratto e non farti pregare se vuoi far parte delle persone serie.”
Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano
da In fila per tre
I buoni e i cattivi