“[Su Giorgio Strehler] La sua ex diceva che lui amava incontri erotici di gruppo: che strano, quando stava con me gli bastavo io.”

“In Grotta a memoria d'uomo, in Valle da che i ricoveri avevan preso sesto abitabile, s'era insediato il gatto, comodo e silenzioso, salvo quando il sesso, intossicandolo, ne spremeva i lagni strani del suo spasimo erotico, fuori, nella solitudine di luoghi disabitati.
Se la diceva poco coi pescatori, coi quali viveva e di cui amava l'odore, ma gli davan lische; nella caverna trovava abbondanza di sorci e lucertole, a quei tempi ancora varie e numerose e grandi, assai più che in questi. Però, di lische ingrassava, di lucertole dimagriva.”

Riccardo Bacchelli (1891–1985) scrittore e drammaturgo italiano

da In Grotta e in Valle, Mondadori, 1980, pp. 20-21

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piace dire che se l'antimateria può sembrare strana, lo è nel senso che i belgi sono strani. Non sono davvero strani; è solo che raramente li si incontra.”

Lawrence Krauss (1954) fisico, astronomo e saggista statunitense

“Come donna leggevo questi libri e dicevo: io sono diversa. Devo proprio essere strana. Ci ho messo un po' per capire che i libri con donne come me non erano ancora stati scritti.”

Caitlin Moran (1975) scrittrice e giornalista inglese

“Dev'essere strano vivere con me. È strano per me.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

15/10/91, 12:55 PM; 2000, p. 53
Il capitano è fuori a pranzo

“Strano a dirsi questo autore [Jack London], che amava Nietzsche e andava a braccetto col socialismo, sembra sia piaciuto a Hitler, Stalin e Roosevelt!”

Antonio Debenedetti (1937) scrittore e critico letterario italiano

Origine: Da Quella peste di Jack London https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2009/ottobre/12/Quella_peste_Jack_London_co_9_091012052.shtml, Corriere della Sera, 12 ottobre 2009.

“La tua foto profilo è sempre account a me, | una farfalla finita nella rete in un mare di nerd, | quelle tue espressioni strane con quel non so che di insolito, | ti giuro solo tu mi fai provare certe emoticon, | quando scopiamo insieme lo facciamo a luce spenta | anche se poi non vedo un cazzo nel riquadro della web cam, | una finestra sul pc sarà la nostra suite, | ti regalo una stella ma a te bastava anche un retweet.”

Fedez (1989) cantante Pop italiano

da Voglio averti account, n. 6
Pop-Hoolista

“[…] ricordò un Peter Pan che si diceva vivesse con le fate. Si raccontavano strane storie sul suo conto, ad esempio che quando un bambino moriva Peter lo accompagnava per un tratto di strada perché non avesse paura.”

James Matthew Barrie (1860–1937) scrittore scozzese

Peter Pan

“Io ho una strana sensazione riguardo ai miei baffi. Non l'ho mai detto a nessuno, ma da quando me li sono fatti crescere, ho cominciato ad avere la strana idea di essere… di essere più… più consapevole.”

Lilian Jackson Braun libro Il gatto che leggeva alla rovescia

Il gatto che leggeva alla rovescia

“Ale, perché chiamarlo Del Piero a me viene strano, trasmette qualcosa di speciale anche quando respira.”

Antonio Conte (1969) calciatore e allenatore italiano

“Come diceva Zarathustra, nella vita, che tu cammini e ti muovi, o ti siedi e lo aspetti, prima o poi uno stronzo lo incontri.”

Paolo Rossi (attore) (1953) attore, cantautore e comico italiano

Si fa presto a dire pirla