“Potrei aver perso il mio cuore, ma non il mio autocontrollo.”

“Ma qualche anno fa ero molto più ottimista, | ora mi sento come se avessi perso la vista, | io vorrei l'autocontrollo di un terrorista.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Tutti Matti, n. 14
Tradimento

“E tu sei il mio cuore… potrei vivere senza il mio cuore?”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

Film Blow

“Perso ma non dimenticato, dallo scuro cuore di un sogno”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Sai che mi potrei prender cura del tuo cuore, baby, meglio di quello lì”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“C'è una macchia sul mio giubbotto, il mio autocontrollo ha superato la prova più dura.”

Henry Winkler (1945) attore, regista e produttore cinematografico statunitense

Film Happy Days

“Se il tuo cuore avesse le finestre, io potrei saltarci dentro e farti trovare tutto a pezzi al tuo rientro.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Andiamo a casa
La vita è adesso

“Cuore di iceberg, potrei affondarci il Titanic | Vorrei morire in spiaggia come fanno i gabbiani.”

Ketama126 (1992) rapper e produttore discografico italiano

da Più Forte, n. 6
Kety

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pittore olandese

“O Puglia Puglia mia, tu, Puglia mia, | ti porto sempre nel cuore quando vado via | e subito penso che potrei morire senza te. | E subito penso che potrei morire anche con te.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Vieni a ballare in Puglia, n.° 7

“C'è un motivo | per il quale un cuore spezzato comincia a piangere? | C'è un motivo
per il quale ti sei perso sebbene non sai perché?”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Someone Said Goodbye, n. 8
A Day Without Rain, Amarantine