Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Guardandoli [i dipinti metafisici di De Chirico, c. 1919] Ho avuto il senso di riscoprire qualcosa che avevo sempre conosciuto, proprio come quando un evento già visto ci apre un intero regno del nostro mondo dei sogni, uno che non siamo riusciti a vedere o comprendere, a causa di una sorta di censura .”

—  Max Ernst

Originale

Looking at them [the metaphysical paintings of De Chirico, c. 1919] I had the sense of rediscovering something I had always known, just as when some event already seen opens up to us a whole realm of our own dream world, one that we have failed to see or comprehend, owing to a kind of censorship.

Quote in 'Notes pour un biographie', Max Ernst, 1929, pp. 30-31; as cited in Max Ernst: a Retrospective, ed. Werner Spies & Sabine Rewald, Metropolitan Museum of Art, New York 2005, p. 10
1910 - 1935

Ultimo aggiornamento 11 Settembre 2019. Storia
Max Ernst photo
Max Ernst 1
pittore e scultore tedesco 1891–1976

Citazioni simili

Andrea Poltronieri photo

“Cochi e Renato mi rimandano ad un quadro di Giorgio De Chirico. Si tratta delle Muse Inquietanti dove le muse ispiratrici dell'arte sono inserite in una situazione surreale e metafisica.”

Andrea Poltronieri (1965) comico, polistrumentista e cantante italiano

Origine: www.palazzolabia.rai.it http://www.palazzolabia.rai.it/UFFICIO_STAMPA_MAIN_DETTAGLIO_APPROFONDIMENTO.aspx?IDSCHEDAARCHIVIONEWS=43687&IDAPPROFONDIMENTO=3725, Stiamo Lavorando per Noi, citazioni su Cochi e Renato

Daniele Silvestri photo

“Io so' De Chirico | dico in un senso simbolico, c'ho un controllo diabolico | quasi artistico del mio stato psicofisico | e se hai capito mo' traducilo.”

Daniele Silvestri (1968) cantautore italiano

da Testardo, n. 16
Occhi da orientale – Il meglio di Daniele Silvestri

Gianna Nannini photo
Arthur Koestler photo
George Orwell photo
Frida Kahlo photo
Cormac McCarthy photo

Argomenti correlati