“Puoi essere la pesca più matura e più succosa del mondo e ci sarà ancora qualcuno che odia le pesche.”

“Analizzare un libro! Cosa si direbbe di un invitato che, mangiando una pesca matura, ne tirasse i pezzi fuori di bocca per riguardarli bene?”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

15 marzo 1892; Vergani, p. 56
Diario 1887-1910

“[…] che lacrime sanguigne piange il chicco ferito, | vedi, vicino ormai a essere maturo; | su, prendi, svelto, dal vaso di cristallo! | Succosi, incandescenti, i rubini ci invitano, | e a questa mensa ricca dell'autunno | sento che già s'accosta, cauto, l'inverno avaro. (da L'osteria in riva al lago.”

Annette von Droste-Hülshoff (1797–1848) scrittrice e poetessa tedesca

a Levin Schücking), p. 111
La casa nella brughiera

“Finché si odia si ama ancora.”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 54

“Sai di amare veramente qualcuno se puoi essere te stesso con lui, o con lei.”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)

“Dal momento che il mondo odia il cristiano, perché ami chi ti odia e non segui piuttosto Cristo, che ti ha redento e ti ama?”

Tascio Cecilio Cipriano (200–258) vescovo cattolico e scrittore romano

Trattato Sulla morte

“Uva verde, uva matura, uva passa. Tutto non è che cambiamento, non per evitare di essere ma per diventare ciò che non si è ancora.”

Epitteto (50–138) filosofo greco antico

“Diffida dell'uomo a cui piace tutto, di quello che odia tutto e, ancora di più, di colui che è indifferente a tutto.”

Johann Kaspar Lavater (1741–1801) scrittore, filosofo e teologo svizzero

Origine: Da Frammenti di fisionomica, Edizioni Theoria, 1989; citato in Mario Grasso, Manager lavate l'insalata, FrancoAngeli, 2007, p. 108 http://books.google.it/books?id=mMY1_cmyu8UC&pg=PA108.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché dovresti amare colui che il mondo odia così? Perché mi ama più di tutto il mondo.”

Christopher Marlowe (1564–1593) poeta, drammaturgo

“Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

15, 18
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“Perché c’è ancora qualcuno che ti apprezza per come sei e non per come devi essere.”

Johnny Depp (1963) attore statunitense