Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Ralph pianse per la fine dell'innocenza, l'oscurità del cuore dell'uomo e la caduta attraverso l'aria del vero, saggio amico chiamato Piggy.”

—  William Golding

Originale

Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

Origine: Lord of the Flies (1954), Ch. 12: The Cry of the Hunters
Contesto: His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too. And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

Ultimo aggiornamento 17 Aprile 2021. Storia
Argomenti
aria , uomo , cuore , oscurità , innocenza , vero , caduto , fine , chiamata , saggio , amico
William Golding photo
William Golding 14
scrittore britannico 1911–1993

Citazioni simili

Anatole France photo

“Il vero Dio è nel cuore del saggio.”

Anatole France libro Taide

Taide

Charlie Chaplin photo

“[Su Ralph Waldo Emerson] Dopo aver letto il suo saggio sulla «Fiducia in se stessi» ebbi l'impressione che mi fosse stato concesso un prezioso diritto di primogenitura.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

Origine: La mia autobiografia, p. 161

“Cercare sempre il suo volto in questa vita, con l'innocenza delle mani e la purezza del cuore, questo è il vero sentimento religioso, che, come dice Giobbe, è il culto di Dio.”

Guglielmo di Saint-Thierry (1085–1148) filosofo, teologo

La lettera d'oro

Claude Aveline photo

“Prova della superiorità dell'uomo sull'animale:
Non c'è nessuno tranne l'uomo che possa prendere un'aria di innocenza quando ha agito male. br/>Prova della superiorità dell'uomo sulla cosa:
Banderuola, prevede il vento.”

Claude Aveline (1901–1992) scrittore e poeta francese

Citato in Jean-Yves Dournon, Dictionnaire des citations françaises

Jean Racine photo

“La mia innocenza comincia alla fine a pesarmi.”

Jean Racine Andromaca

III, 1
Andromaca

Stig Dagerman photo

“Qui riposa uno scrittore svedese, caduto per niente, sua colpa fu l'innocenza; dimenticatelo spesso.”

Stig Dagerman libro Il nostro bisogno di consolazione

Il nostro bisogno di consolazione

Henry David Thoreau photo

“Un uomo saggio non lascia il giusto alla mercé del caso né desidera che esso si affermi attraverso il potere della maggioranza.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

da Disobbedienza civile

“Il denaro renderà ricco il portafogli di un uomo potente, l'umiltà rende ancor più ricco il portafogli del cuore di un uomo saggio.”

Laura Lapietra
Sergio Mattarella photo

“È vero, c'è una corruzione che vediamo diffusa come se ci fosse una sorta di concezione rapinatoria della vita. La corruzione, il potere fine a se stesso, sono conseguenza di una caduta della politica. Di un suo impoverimento.”

Sergio Mattarella (1941) 12º Presidente della Repubblica Italiana

2015
Origine: Durante l'intervento al Serming di Torino; citato in Mattarella: "Corruzione diffusa, è concezione rapinatoria vita" http://m.repubblica.it/mobile/r/sezioni/politica/2015/05/14/news/mattarella_corruzione-114360410/, Repubblica.it, 14 maggio 2015.

Argomenti correlati