Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione„Puoi passare minuti, ore, giorni, settimane o persino mesi ad analizzare una situazione; provare a mettere insieme i pezzi, a giustificare ciò che potrebbe essere o cosa sarebbe successo ... oppure puoi semplicemente lasciare i pezzi sul pavimento e andare avanti.“
Originale
You can spend minutes, hours, days, weeks, or even months over-analyzing a situation; trying to put the pieces together, justifying what could've, would've happened… or you can just leave the pieces on the floor and move on.
Variante: You can spend minutes, hours, days, weeks or even months over-analyzing a situation; trying to put the pieces together, justifying what could've, would've happened... or you can just leave the pieces on the floor and move the f**k on.
Argomenti
settimana, due-giorni, situazione, insieme, tre-giorni, essere, minuto, successo, pavimento, cosa, avanti, giornoCitazioni simili

— Jules Renard scrittore e aforista francese 1864 - 1910
15 marzo 1892; Vergani, p. 56
Diario 1887-1910

„Puoi avere la pace. Oppure puoi avere la libertà. Non sperare di averle tutte e due insieme.“
— Robert Anson Heinlein autore di fantascienza statunitense 1907 - 1988
Lazarus Long l'Immortale

— Lev Grossman scrittore e giornalista statunitense 1969

— Pëtr Alekseevič Kropotkin filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo 1842 - 1921
1948
La conquista del pane

„Compongo anche dieci pezzi ogni settimana, poi rimangono là.“
— Bobby Solo cantautore italiano 1945
— Romain Gary scrittore francese 1914 - 1980
Origine: L'angoscia del re Salomone, p. 13

— Roberto Cammarelle pugile italiano 1980
Origine: Citato in Roberto Cammarelle, leggenda italiana oltre la boxe http://www.tag24.it/143252-roberto-cammarelle/, Tag24.it, 12 gennaio 2016.