“Solo i figli piccoli sanno difendere le madri. Con una goffaggine che li rende potentissimi. E invincibili.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una pillola ti rende più grande
E una pillola ti rende piccolo”

Grace Slick (1939) cantante statunitense

“Il Papa sostiene, con ostinato candore, che si deve difendere la famiglia naturale. Ma cosa intende per natura, viene da chiedere. Ogni normativa sociale, se guardiamo bene, va contro natura. Nel mondo naturale il più grosso mangia il più piccolo, il più robusto schiavizza il più debole, le madri si accoppiano con i figli, i padri con le figlie, i fratelli con le sorelle. In natura non esiste morale, se per morale intendiamo prescrizioni che gli uomini si scelgono per vivere nello stesso Paese, nella stessa città, nella stessa casa, senza scannarsi a vicenda. Proprio per difendere la famiglia artificiale creata dall'uomo, sono state stabilite discipline che impediscono il vivere selvaggio del nucleo originale.”

Dacia Maraini (1936) scrittrice italiana

“Già solo un piccolo contributo al paese da parte di tutti è un grande passo verso un futuro migliore, per noi, per le nostre famiglie e i nostri figli.”

Maicol Cortesi

“Si dice che una ragazza con una bambola è una piccola mammina. È forse anche vero che la maggior parte della madri sono ancora bambine con giocattoli.”

Francis Herbert Bradley (1846–1924) filosofo

da Aphorisms, n. 23, 1930

“[Paul Cézanne] Ha le goffaggini e le imperfezioni di un vero primitivo.”

Georges Lecomte (1867–1958)

da La Revue d'Art, 1899
Origine: Citato in Stefania Lapenta, Cézanne, I Classici dell'arte, Rizzoli - Skira, Milano, 2003, pp. 183-188 e frontespizio. ISBN 88-7624-186-8

“Solo i bambini sanno quello che cercano» fece il piccolo principe. «Perdono tempo per una bambola di pezza, che allora diventa importantissima, e se qualcuno gliela porta via piangono…”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

cap. XXII, p. 100
Il piccolo principe

“I figli riempiono una vita, diventano il centro di tutto: delle emozioni, dell'amore, della dedizione. Quando sono piccoli sono una continua scoperta, via via che i loro occhi e la loro mente si aprono alla vita. Dipendono completamente da noi, e ci rendiamo conto che solo le nostre cure permettono loro di vivere, di esprimersi e di svilupparsi.
Man mano che crescono rappresentano un susseguirsi di gioie, di ansie, di soddisfazioni, di preoccupazioni, di momenti felici. I sacrifici fatti per loro non hanno peso. Qualunque genitore queste cose le sa benissimo. Soprattutto le madri.”

Piero Angela (1928) divulgatore scientifico e giornalista italiano

cap. IV, p. 49
Perché dobbiamo fare più figli

“La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati, dove hanno radice? Nella smania sfrenata d'imitazione.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

Il libro degli amici

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per quanto piccola una cosa ci rende felici quando sentiamo di averla guadagnata.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Figliuoli miei, il vostro cuore è piccolo, ma la preghiera lo dilata e lo rende capace di amare Dio.”

Giovanni Maria Vianney (1786–1859) presbitero francese

Catechismo