“È rispettando gli altri e cercando di capire come si sentono le persone che hai intorno che si acquisisce il potere.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcune persone sentono la pioggia. Altri si bagnano e basta.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Forse quando persone distanti su altri pianeti raccolgono alcune delle nostre lunghezze d'onde, tutto quel che sentono è un continuo strillare.”

Iris Murdoch (1919–1999) scrittrice inglese

“Nel suo mondo tutto si comprava e si vendeva, specialmente le persone. Bastava capire qual era il prezzo degli altri.”

Carla Vistarini libro Se ho paura prendimi per mano

Se ho paura prendimi per mano

“Delle tabelline dell'aritmetica capivo la divisione e la sottrazione. Intorno a me c'erano tanti casi di persone e di cose che mancavano, di cose e di persone da dividere con altri.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

Origine: Storia di Irene, p. 28

“Molte persone si sentono male nella loro pelle perché non è la loro.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Cocco mio, p. 65

“L'obiettivo di questo sistema è di impedire alla gente che non ha accesso ai centri di potere di unirsi e partecipare ai processi decisionali della vita politica. Lo scopo è salvaguardare l'integrità e l'organizzazione di questo potere, cercando al tempo stesso di indebolire e dividere gli altri settori della società.”

Noam Chomsky (1928) linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunitense

Il golpe silenzioso

“Noi abbiamo il privilegio di poter essere immediatamente utili. Ma in Italia ci sono decine di migliaia di persone che rendono possibile tutto ciò, non solo sostenendoci economicamente, ma anche, come mi dicono da Milano quando mi sentono depresso, "circondandoci di affetto."”

Gino Strada libro Buskashì. Viaggio dentro la guerra

Buskashì

“Credo di aver trovato un modo di mettere in relazione il tennis e le persone intorno a me. Ho iniziato a capire, e il tennis mi ha fatto incontrare persone, mi ha mostrato esperienze che mi hanno portato a realizzare che il tennis non è tutto nella mia vita ma il tennis è in ogni singolo aspetto della mia vita.”

Gustavo Kuerten (1976) tennista brasiliano

Origine: Dal discorso di entrata nella Hall of Fame di Gustavo Kuerten http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/07/15/744490-hall_fame_discorso_kuerten.shtml, traduzione di Alessandro Mastroluca, Ubitennis.com, 15 luglio 2012.

“Mentre la gente moriva attorno a lui malgrado i suoi sforzi più frenetici, riuscì a capire quello che doveva spingere gli uomini a ottenere sempre più potere. Potere per proteggere. In quel momento, avrebbe accettato i poteri di una divinità, se avesse significato avere la forza per salvare le persone attorno a lui.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: Il Campione delle Ere

Il Campione delle Ere, capitolo 51
Mistborn: Il Campione delle Ere

“Non vuoi capire, al sorgere della luna mi trasformerò in lupo. Come no… e insieme a te faranno più o meno lo stesso altri cinque miliardi di persone.”

Stephen King libro Danse macabre

Origine: Danse macabre, p. 87