“Non importa se ti trovi ad un bivio | segui l'istinto e ascolta i consigli di chi né ha messa di strada in archivio.”

“Ascolta chi ti consiglia, ma, poi, scegli la strada che vuoi tu.”

Giuseppe Tobia

“Senti tutti. Ascolta pochi. Segui nessuno.”

Raffaele Gaito

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lasciati guidare dal sentirti solo. Siamo solo semplici mortali, soggetti all'errore ; quindi ascolta i consigli degli altri, ma segui solo ciò che capisci e che puoi unire i tuoi sentimenti.”

Jean-Baptiste Camille Corot (1796–1875) pittore francese

“La regola secondo me è: quando sei a un bivio e trovi una strada che va in su e una che va in giù, piglia quella che va in su. È più facile andare in discesa, ma alla fine ti trovi in un buco. A salire c'è più speranza. È difficile, è un altro modo di vedere le cose, è una sfida, ti tiene all'erta.”

Tiziano Terzani libro La fine è il mio inizio

La fine è il mio inizio
La fine è il mio inizio
Variante: Quando sei a un bivio e trovi una strada che va in su e una che va in giù, piglia quella che va in su. È più facile andare in discesa, ma alla fine ti trovi in un buco. A salire c'è speranza. È difficile, è un altro modo di vedere le cose, ti tiene all'erta.

“Un popolo affamato non ascolta ragioni, né gl'importa della giustizia e nessuna preghiera lo può convincere.”

Lucio Anneo Seneca libro De brevitate vitae

XVIII, 5; 1993, p. 93
De brevitate vitae
Variante: [... ] il popolo affamato non sente ragioni, nulla di giusto lo placa, nessuna preghiera lo piega.

“Segui le tue inclinazioni ma facendo attenzione al poliziotto in fondo alla strada.”

William Somerset Maugham libro Schiavo d'amore

Schiavo d'amore

“Giunto a un bivio, sono tre le strade tra cui scegliere quella giusta: oltre alle due che hai davanti, è strada anche il tornare indietro.”

Sergio Claudio Perroni (1956–2019)

Nel ventre

“Una donna, in ogni consiglio che dà, anche senza volerlo mette un poco del proprio vantaggio. Segui pure il consiglio, ma prima misura quel vantaggio.”

Ugo Ojetti (1871–1946) scrittore, critico d'arte e giornalista italiano

LX
Sessanta

“Riappropriati di te stesso. Segui la tua strada sotto i tuoi cieli, attraversa il tuo mare”

Michele Gentile

“Ci incontriamo. Ci incontriamo sempre, in qualche modo, non importa dove io vada, non importa quanta distanza cerchi di mettere fra noi. Non importa mai. Tu mi trovi sempre”

Lauren Kate libro Fallen

Daniel a Luce
Fallen