“Andrem, raminghi e poveri, | Ove il destin ci porta… | Un pan chiedendo agli uomini | Andrem di porta in porta.”

“E un giorno, credi, questa guerra finirà, | ritornerà la pace ed il burro abbonderà; | e andremo a pranzo la domenica fuori porta, a Cinecittà. | Oggi pietà l'è morta, ma un bel giorno rinascerà | e poi qualcuno farà qualcosa, magari si sposerà.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da San Lorenzo, n. 9
Titanic

“Il nostro sistema scolastico è a doppio binario: quello ricco porta all'università di Yale, quello povero porta a Jail, il carcere.”

Jesse Jackson (1941) politico, religioso e attivista statunitense

Fonte?

“"Porta itineris dicitur longissima esse", "la porta è la parte più lunga di un viaggio"; detto in parole povere, il primo passo è il più difficile da compiere.”

Fabio Volo libro Un posto nel mondo

Origine: Un posto nel mondo, p. 126

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La porta era la via per ... a ... La porta era la via.”

Douglas Adams (1952–2001) scrittore inglese

“Gli uomini chiudono la propria porta contro il sole che tramonta.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Apemanto: atto I, scena II
Timone di Atene

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'intelletto ti porta sulla porta, ma non ti conduce in casa.”

Shams Tabrizi (1185–1248)

“Tutti gli uomini devono percorrere la strada che porta al loro giorno dell'indipendenza”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“La verità è sempre quella, la cattiveria degli uomini che ti abbassa e ti costruisce un santuario di odio dietro la porta socchiusa. Ma l'amore della povera gente brilla più di una qualsiasi filosofia. Un povero ti dà tutto e non ti rinfaccia mai la tua vigliaccheria.”

Alda Merini (1931–2009) poetessa italiana

Origine: Da Terra d'amore, Canzoniere.

“…. cominciò a comprendere. Comprese che un destino non è migliore d'un altro, ma che ogni uomo deve compiere quello che porta in se.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

“Il larghissimo fronte moderato non ha punti di riferimento. Porta a porta, pur avendo sempre uno di qua e uno di là, è una trasmissione moderata. Senza Porta a porta i moderati italiani non avrebbero condizioni di parità con la sinistra.”

Bruno Vespa (1944) giornalista, conduttore televisivo e scrittore italiano