“No, tu non puoi lamentarti che ti senti male | che ti scoppia la testa e non ce la fai più a guidare | ma non farci ridere a dire che anche un camionista ogni tanto si deve riposare, perché a un camionista non ti puoi paragonare | tu sei un cantautore.”

“Ma non farci ridere che anche un camionista ogni tanto si deve riposare, che a un camionista non ti puoi paragonare.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

Cantautore

“Non è neanche detto che se ami davvero qualcuno, ma tanto, la cosa migliore che puoi farci insieme sia vivere.”

Alessandro Baricco libro Tre volte all'alba

Tre volte all'alba

“Tu sei un'anima eletta | tu non accetti compromessi | tu non puoi sbagliare | tu non devi lasciarti andare | tu sei un cantautore.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

da Cantautore
La torre di Babele

“Tu puoi anche non parlare con nessuna donna e capire benissimo se puoi avere una storia con lei oppure no. Anche senza dire una sola parola.”

Lamberto Sposini (1952) giornalista e conduttore televisivo italiano

“Padre Peregrine, non ti comporterai mai con un po' di serietà?
- No, finché il nostro Signore benedetto non farà altrettanto. Ti prego, non fare quella faccia così terribilmente scandalizzata! Il Signore non è mai troppo serio. In effetti, è difficile dire che cos'altro sia, oltre a infinito amore. E l’amore più puro è anche letizia, non ti sembra? Non puoi amare nessuno, senza andare d’accordo con lui, e non puoi andare d’accordo con chiunque in qualunque momento, a meno di non ridere di lui bonariamente. E’ vero o no? Senza dubbio noi somigliamo a buffi animaletti che si rivoltano nella coppa della marmellata, e Dio deve amarci tanto più in quanto risvegliamo il Suo senso umoristico.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“Certe cose non puoi prolungarle all'infinito. Viene il momento in cui devi strappar via il cerotto. Fa male, ma poi passa e ti senti meglio.”

John Green libro Cercando Alaska

Centoventotto giorni prima, p. 14
Cercando Alaska

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

“Puoi fare tutto quello che ti metti in testa.”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

Lose Yourself

“Se il lavoro conta più del talento? No, il talento viene prima e va coltivato con il lavoro. Se non ce l'hai puoi lavorare tutto il giorno ma non verrà fuori.”

Andrea Pirlo (1979) calciatore italiano

“Devo alleviare | il mio mal di testa. | Lo sai? | Non c'è altra soluzione che tagliarti le gambe, oh… | Oh… | Hai mai desiderato che morissi? | Oh mio giovane amore, oh testa febbricitante. | No, non puoi, non puoi andartene. | Come potrai camminare di nuovo? E io, | io potrei anche essere morta. | Ma potrei ucciderti invece.”

PJ Harvey (1969) cantautrice e musicista britannica

Rid of Me