“Leggere Shakespeare, questo è il vero problema!”

“In Olanda l'uso delle droghe leggere è libero. Io non credo che il vero problema sia questo, ma come affrontare la terribile questione delle droghe pesanti. Personalmente non fumo e non mi ubriaco, mi bastano gli amici, la musica, la fantasia per stare bene.”

Ruud Gullit (1962) allenatore di calcio e ex calciatore olandese

citato in Tutto Gullit voce per voce, la Repubblica, 12 gennaio 1988

“Per chi ha qualche idea di ciò che è la grazia, il vero problema non è la grazia. Il vero problema e la mancanza di grazia e l'ingratitudine.”

Charles Péguy (1873–1914) scrittore, poeta e saggista francese

Lui è qui

“Ma è l'Italia il vero problema di Napoli.”

Raffaele La Capria (1922) scrittore italiano

Origine: Da Ma è l'Italia il vero problema di Napoli https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2008/gennaio/09/Italia_vero_problema_Napoli_co_9_080109062.shtml, Corriere della Sera, 9 gennaio 2008.

“Nel momento in cui mi pongo il problema del tempo per leggere, vuol dire che quel che manca è la voglia.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

“Il vero grande problema è la morte della meraviglia.”

Ruggero Guarini (1931–2013) scrittore italiano

“Considerare la morte un problema da risolvere, significa non avere capito che il vero problema del nostro "essere" è la nascita.”

Giuseppe Tobia

“Il vero problema è la nostra liberazione: possiamo liberarci da questo io prefabbricato?”

Maurice Zundel (1897–1975) poeta, filosofo, mistico, teologo

Quale uomo e quale Dio

“In regime di stampa imbavagliata il vero articolista è il lettore: egli deve leggere tra le righe.”

Piero Gobetti (1901–1926) giornalista, politico e antifascista italiano

La rivoluzione liberale

“Il problema vero è che il tiranno è una invenzione, una creazione politico-letteraria.”

Luciano Canfora (1942) filologo classico, storico e saggista italiano

Origine: La natura del potere, p. 52

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questo è il vero problema con il mondo, molti crescono, e poi dimenticano.”

Walt Disney (1901–1966) imprenditore, fumettista (creatore di cartoni animati)