Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La televisione è come l'invenzione degli impianti idraulici per interni. Non ha cambiato le abitudini delle persone. Li ha tenuti dentro la casa.”

— Alfred Hitchcock

Originale

Television is like the invention of indoor plumbing. It didn't change people’s habits. It just kept them inside the house.

NY Journal-American (25 August 1965).

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

invenzione , persone , televisione , abitudine , tenuta , casa , interno , impianto , idraulico , persona

Alfred Hitchcock 13

regista britannico, considerato il "maestro del brivido" 1899–1980

Citazioni simili

“La televisione è un'invenzione che vi permette di farvi divertire nel vostro soggiorno da gente che non vorreste mai avere in casa.”

David Frost (1939–2013) conduttore televisivo britannico

“[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.”

Pippo Baudo (1936) conduttore televisivo italiano

“Telefono (s. m.). Infernale invenzione che elimina purtroppo parte dei vantaggi inerenti alla saggia abitudine di tenere a distanza le persone sgradevoli.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 169
Dizionario del diavolo

“Interrompiamo momentaneamente questa trasmissione per questa comunicazione tra fratelli. Cambiate canale, cambiate televisione. Cambiate Stato, andate via, chist'è già preso.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da Il caso Scafroglia
Personaggi originali, Il Massone

“Uno torna a casa e scopre che quello che sperava fosse cambiato è uguale a prima, e quello che sperava fosse rimasto uguale è cambiato.”

Cormac McCarthy libro Città della pianura

Origine: Città della pianura, pp. 34-35

“Un incontro fortuito, un intervento del caso hanno cambiato abitudini che parevano confermate per sempre; e un viaggio conferma l'inquietudine.”

Raymond Queneau (1903–1976) scrittore, poeta e matematico francese

da Destino
Racconti e ragionamenti

“[…] gli impianti nucleari hanno tenuto, hanno "retto botta" […]. Chi trae spunto da questa tragedia per fare polemica sul nucleare è uno sciacallo, visto che ci troviamo di fronte a uno dei più grandi terremoti nella storia del mondo. Questo la dice lunga sul livello di certi politici.”

Chicco Testa (1952) dirigente d'azienda e politico italiano

Origine: In merito all'incidente alla centrale nucleare di Fukushima, in seguito al terremoto di Sendai dell'11 marzo 2011; citato in Giappone, Testa: "Impianti nucleari hanno retto, no sciacallaggio" http://web.archive.org/web/20110315170549/http://www.tmnews.it/web/sezioni/esteri/PN_20110311_00315.shtml, TMNews.it, 11 marzo 2011.

“A casa le cose non sono cambiate molto. Mi pulisco ancora la camera!”

Rupert Grint (1988) attore britannico

Senza fonte

“Le persone vicine vanno tenute lontano.”

Roberto Bazlen (1902–1965) critico letterario e scrittore italiano

Note senza testo

“[…] la televisione ricopre un ruolo di esempio di non poco conto. E proprio in virtù del rispetto nei confronti degli altri credo che in questo lavoro ci voglia tanta onestà soprattutto nei confronti delle persone che ci seguono da casa.”

Carlo Conti (conduttore televisivo) (1900) conduttore televisivo italiano

Citazioni di Carlo Conti

“La televisione è come l'invenzione degli impianti idraulici per interni. Non ha cambiato le abitudini delle persone. Li ha tenuti dentro la casa.”

Originale

Argomenti

Alfred Hitchcock 13

Citazioni simili

Argomenti correlati