Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Il modo di insegnare in questo mondo è far finta di non insegnare.”

—  Ray Bradbury

Originale

The way to teach in this world is to pretend you're not teaching.

Playboy interview (1996)
Contesto: The way to teach in this world is to pretend you're not teaching. Science fiction offers the chance to pretend to look the other way while teaching. Science fiction is also a great way to pretend you are writing about the future when in reality you are attacking the recent past and the present. You can criticize communists, racists, fascists or any other clear and present danger, and they can't imagine you are writing about them.

Ultimo aggiornamento 18 Febbraio 2020. Storia
Argomenti
modo , finta , mondo
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury 74
scrittore statunitense 1920–2012

Citazioni simili

Randy Pausch photo

“Il miglior modo per insegnare qualcosa a qualcuno è far sì che pensi di imparare un'altra cosa.”

Randy Pausch (1960–2008) informatico statunitense

Citazioni tratte da The Last Lecture (2007)
Origine: Da Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams, 18 settembre 2007 ( Link Youtube http://www.youtube.com/watch?v=ji5_MqicxSo)

Paulo Coelho photo
Mahátma Gándhí photo

“Non ho nulla di nuovo da insegnare al mondo. La verità e la non-violenza sono antiche come le montagne.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) politico e filosofo indiano

Antiche come le montagne

Luciano De Crescenzo photo

“Guarirà, se proprio deve. Ma pure da malata continuerà a insegnare qualcosa al mondo.”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

Ti porterà fortuna: Guida insolita di Napoli

“Si può far finta di filosofare, ma non si può far finta di vivere.”

Ferruccio Masini (1928–1988) germanista, critico letterario e traduttore italiano

Origine: Aforismi di Marburgo, p. 85

Sergio Marchionne photo

“Entrambi, Juventus e [l'azienda automobilistica] Jeep, cominciano con la J: in America è usata per insegnare ai bambini la lettera, allo stesso modo in cui viene usata la Juventus in italiano.”

Sergio Marchionne (1952–2018) dirigente d'azienda italiano

Origine: Citato in "Jeep-Juve, matrimonio da 35 milioni" http://www3.lastampa.it/sport/sezioni/quijuve/articolo/lstp/449364/, La Stampa.it, 7 aprile 2012.

Russell Hoban photo

Argomenti correlati