“I buoni hanno sempre torto, i cattivi hanno sempre ragione. Ho sbagliato mondo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La minoranza ha sempre ragione. La maggioranza ha sempre torto.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Buoni o cattivi | non è la fine, | prima c'è il giusto o sbagliato | da sopportare.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Buoni o cattivi, n. 1
Buoni o cattivi

“Nei miei romanzi, rispetto sempre regole molto rigide; anche se mi piace far passare i cattivi per buoni e viceversa, e far balenare la possibilità di un disastro, alla fine i buoni sono buoni e i cattivi sono cattivi, e il bene più o meno trionfa.”

Jeffery Deaver (1950) scrittore statunitense

da Spirali

“Il mondo si divide in buoni e i cattivi. I buoni dormono meglio, ma i cattivi, da svegli, si divertono molto di più.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Abbiate fiducia nel progresso, che ha sempre ragione, anche quando ha torto, perché è il movimento, la vita, la lotta, la speranza.”

Filippo Tommaso Marinetti (1876–1944) poeta, scrittore e romanziere italiano

da Teoria e invenzione futurista, Mondadori, 1966

“Noi siamo i buoni perciò abbiamo sempre ragione e andiamo dritti verso la gloria.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

da In fila per tre
I buoni e i cattivi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutti gli esseri umani cercano ragioni per essere buoni o scuse per essere cattivi.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Se vuoi che il tuo matrimonio trabocchi sempre d'amore, quando hai torto, riconoscilo. Quando hai ragione, non aprir bocca.”

Ogden Nash (1902–1971) poeta

citato in Selezione dal Reader's Digest, ottobre 1977

“Al mondo non sempre i buoni e i generosi hanno la ricompensa che si meritano.”

Tommaso Landolfi (1908–1979) scrittore, poeta e traduttore italiano

da Il principe infelice, Adelphi

“Chi dice che la maggioranza ha sempre ragione, dice una frase di cattivo augurio, che solleva intorno lugubri risonanze; il regime parlamentare, a volerlo definire con una formula, non è quello dove la maggioranza ha sempre ragione, ma quello dove sempre hanno diritto di essere discusse le ragioni della minoranza.”

Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano

Citazioni tratte da articoli de Il Ponte, Luglio 1948