Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amore è come un'amicizia che prende fuoco. All'inizio una fiamma, molto carina, spesso calda e feroce, ma ancora leggera e tremolante. Man mano che l'amore cresce, i nostri cuori maturano e il nostro amore diventa come carbone, ardente e inestinguibile.”

— Bruce Lee

Originale

Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

Ultimo aggiornamento 22 Agosto 2022. Storia

Argomenti

ancora , amicizia , fuoco , inizio , fiamma , carina , caldaia , ferocia , mano , amore , man , carbone , carbonio

Bruce Lee 65

attore, artista marziale e filosofo statunitense 1940–1973

Citazioni simili

“Non avere per tuo marito un amore che assomigli all'amicizia. Abbi per lui un'amicizia che assomigli all'amore: sarà molto più solido e duraturo. Allora dopo vent'anni di matrimonio troverete nei vostri cuori l'attaccamento di un tempo.”

Denis Ivanovič Fonvizin (1745–1792) scrittore, commediografo e drammaturgo russo

Il Minorenne

“La prudenza e l'amore non sono fatti l'una per l'altro: a mano a mano che l'amore cresce, la prudenza diminuisce.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

47
Massime, Massime postume

“L'amore […] Fuoco e fiamme per un anno, cenere per trenta.”

Giuseppe Tomasi di Lampedusa libro Il Gattopardo

Il Gattopardo

“Spesso la lontananza è la prova del fuoco per il vero amore.”

Nino Salvaneschi (1886–1968) scrittore, giornalista e poeta italiano

Saper amare

“In amicizia come in amore spesso si è spesso più felici per ciò che si ignora che per ciò che si sa.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

441
Massime, Riflessioni morali

“La fonte e la sorgente dell'amicizia è l'amore: infatti ci può essere amore senza amicizia, ma non amicizia senza amore.”

Aelredo di Rievaulx (1110–1167) monaco e scrittore inglese

L'amicizia spirituale

“Il cristiano non deve essere tiepido. L'Apocalisse ci dice che questo è il più grande pericolo del cristiano: che non dica di no, ma un sì molto tiepido. Questa tiepidezza proprio discredita il cristianesimo. La fede deve divenire in noi fiamma dell'amore, fiamma che realmente accende il mio essere, diventa grande passione del mio essere, e così accende il prossimo. Questo è il modo dell'evangelizzazione: «Accéndat ardor proximos», che la verità diventi in me carità e la carità accenda come fuoco anche l'altro. Solo in questo accendere l'altro attraverso la fiamma della nostra carità, cresce realmente l'evangelizzazione, la presenza del Vangelo, che non è più solo parola, ma realtà vissuta.”

Papa Benedetto XVI (1927) 265° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

da Meditazione nel corso della prima congregazione generale http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2012/october/documents/hf_ben-xvi_spe_20121008_meditazione-sinodo_it.html, XII Assemblea generale ordinaria del Sinodo dei Vescovi, 8 ottobre 2012
Discorsi

“Fidati del tuo cuore
se il mare prende fuoco
(e vivi per amore
anche se le stelle camminano all'indietro).”

Edward Estlin Cummings (1894–1962) poeta, pittore e illustratore statunitense

citato nel film Segui il tuo cuore, 2010

“Amore vuole amore; fuoco vuole fuoco.”

Gemma Galgani (1878–1903) santa italiana

Origine: Sola con Gesù solo, p. 3

“Per quanto raro sia il vero amore, lo è ancor meno della vera amicizia.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

473
Massime, Riflessioni morali

“L'amore è come un'amicizia che prende fuoco. All'inizio una fiamma, molto carina, spesso calda e feroce, ma ancora leggera e tremolante. Man mano che l'amore cresce, i nostri cuori maturano e il nostro amore diventa come carbone, ardente e inestinguibile.”

Originale

Argomenti

Bruce Lee 65

Citazioni simili

Argomenti correlati