Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Per un velocista, il trattino da cento metri è finito in tre secondi, non nove o dieci.”

—  Jesse Owens

Originale

To a sprinter, the hundred-yard dash is over in three seconds, not nine or ten.

Jesse Owens, Champion Athlete (1990)
Contesto: To a sprinter, the hundred-yard dash is over in three seconds, not nine or ten. The first "second" is when you come out of the blocks. The next is when you look up and take your first few strides to attain gain position. By that time the race is actually about half over. The final "second" — the longest slice of time in the world for an athlete — is that last half of the race, when you really bear down and see what you're made of. It seems to take an eternity, yet is all over before you can think what's happening.

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Jesse Owens photo
Jesse Owens 6
atleta statunitense 1913–1980

Citazioni simili

Marcello Marchesi photo

“Un caso pietoso commuove, due anche, tre deprimono, dieci amareggiano, cento scocciano, mille rallegrano gli scampati.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Diario futile di un signore di mezza età, p. 50

Haruo Nakajima photo
Johann Wolfgang von Goethe photo
Kevin Schwantz photo
Gene Gnocchi photo

“Secondo una statistica dell'Istituto Italiano per le Ricerche sulla Formica (IIRF) il novantanove virgola nove per cento della popolazione non prova nessun rimorso dopo aver pestato una formica.”

Gene Gnocchi (1955) comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano

Origine: Il mondo senza un filo di grasso, p. 35

Edoardo Vianello photo

“Ogni capanna del nostro villaggio | ha perlomeno tre metri di raggio. | Siamo i Watussi.”

Edoardo Vianello (1938) cantautore italiano

da I Watussi
I Watussi/Prendiamo in affitto una barca

Michael Jackson photo

“Le bugie sono velociste. Ma la verità corre una maratona.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante statunitense

da una dichiarazione http://www.mjfanclub.net/home/index2.php?del 2003

Edoardo Vianello photo
Federico Moccia photo

Argomenti correlati