Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Era un ragazzo che parlava con virgole, come un romanzo pesante. Al telefono comunque.”

Originale

He was a guy who talked with commas, like a heavy novel. Over the phone anyway.

Origine: The Long Goodbye

Ultimo aggiornamento 13 Marzo 2020. Storia
Raymond Chandler photo
Raymond Chandler 21
scrittore statunitense 1888–1959

Citazioni simili

“Virgolina, virgola, punto e virgola, punto, due punti e tié!”

Anna Marchesini (1953–2016) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

Personaggi, Signorina Carlo

Nick Kyrgios photo

“Comunque mi dispiace dirti che Kokkinakis si è scopato la tua ragazza.”

Nick Kyrgios (1995) tennista australiano

A Stanislas Wawrinka durante il torneo di Montreal il 13 agosto 2015
Origine: Citato in Vanni Gilbertini, "Bad boy" Kyrgios colpisce ancora: scintille con Wawrinka! http://www.ubitennis.com/blog/2015/08/13/bad-boy-kyrgios-colpisce-ancora-scintille-con-wawrinka/, Ubitennis.com, 13 agosto 2015.

Nicholas Sparks photo

“Mentre Tanner parlava, Amanda allargò le dita e il telefono le scivolò rimbalzando per terra. Rimase a guardarlo, poi lo raccolse e schiacciò il tasto di spegnimento. Dawson. Dawson no. Non può essere morto.”

Nella sua mente riudì le parole di Tanner. Era andato al Tidewater. Ted e Abee erano lì. Aveva salvato la vita di Alan Bonner e ora non c'era più. Una vita in cambio di una vita, pensò. Il crudele gioco di Dio. All'improvviso le apparve l'immagine di loro due che camminavano in un prato fiorito tenendosi per mano. E quando alla fine sgorgarono le lacrime, pianse per Dawson e per tutti i giorni che non avrebbero mai trascorso insieme. Fino a quando forse, come Tuck e Clara, le loro ceneri si sarebbero ritrovate in un prato assolato, lontane dal sentiero battuto della vita quotidiana.
Il meglio di me

Léon-Paul Fargue photo

“L'arte è una questione di virgole.”

Léon-Paul Fargue (1876–1947) poeta e scrittore francese

Origine: Da Sotto la lampada.

Stephen King photo
Charles Bukowski photo
Donald Trump photo
Eros Ramazzotti photo
Marracash photo

Argomenti correlati