“Con tutta la gente fallita che c'è | l'invidia sale e non la puoi fermare, | dovresti essere felice per me | invece di pensare sempre male.”

“Non hai avuto timore di venire nel Paese di mio padre e causare paura a lui e a tutta la sua gente (eccetto me) ed hai paura che io ti definisca qui 'padre'? Ti dico che lo farò, e tu dovresti chiamarmi figlia, e così sarò per sempre una tua conterranea.”

Pocahontas (1595–1617) nativa americana

rivolta a John Smith
Origine: John Smith, op. cit., p. 261

“Essere felici vuol dire essere invidiati. Ora c'è sempre qualcuno che ci invidia. Si tratta di scoprirlo.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

1 luglio 1906; Vergani, p. 239
Diario 1887-1910

Questa frasi in attesa di revisione.

“Essere felici è scordarsi che non si può fermare il tempo.”

Giuseppe Tobia

“Jeff: Puoi fermare un proiettile??
Melvin: …Una volta… [risate] State zitti! Fa un male cane!”

Jeff Dunham (1962) comico statunitense

Spark of Insanity

“Il razzismo non si può cancellare. È come le sigarette: non puoi smettere di fumare se non lo vuoi. E non si può fermare il razzismo se la gente non lo vuole. Ma io farò qualsiasi cosa per aiutare a fermare questa piaga.”

Mario Balotelli (1990) calciatore italiano

Origine: Citato in Balotelli: Razzismo non si può cancellare, ma farò di tutto per batterlo http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/2013/08/21/news/balotelli_razzismo_milan-65072863/, la Repubblica, 21 agosto 2013. Riprendendo un intervista rilasciata a Sports Illustrated.

“Ti voglio raccontare, il nostro grande male, è tutta brava gente, cannibali da sempre.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Cannibali
Cannibali

“Se le favole, invece di finire con"e vissero per sempre felici e contenti", finissero male, sarebbero più realistiche, ma non si potrebbero raccontare ai bambini.”

Giuseppe Tobia

“I napoletani sono ipocriti, sembrano allegri, invece sono tristi. La gente li osserva, e loro fanno finta di essere spensierati. Non s'impegnano, perché da quando avevano in casa i mori sanno come va a finire. Mi fanno pensare a Walter Chiari. Credo che la sera, quando va a letto, dopo aver fatto l'allegro per tutta la giornata, sia felice di distendersi e di abbandonarsi – almeno in privato – a un po' di malinconia.”

Peppino De Filippo (1903–1980) attore italiano

Origine: Citato in Enzo Biagi, Italia, Rizzoli, Milano, 1975, pp. 176-177.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

“La società non autentica che viviamo rispecchia la gente che la vive, che parla di libertà quando invece è schiava dell’invidia.”

Alessandra de Angelis