Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Sono la punizione di Dio. Se non avessi commesso grandi peccati, Dio non avrebbe inviato una punizione come me su di te.”

—  Gengis Khan

Originale

I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

As quoted in Ta'Rikh-i-Jahan Gusha [History of the World Conqueror] by 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik Juvaini (ca. 1252-1260), translated by J.A. Boyle (1958), p. 105
Contesto: O people, know that you have committed great sins, and that the great ones among you have committed these sins. If you ask me what proof I have for these words, I say it is because I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Gengis Khan frase: “Sono la punizione di Dio. Se non avessi commesso grandi peccati, Dio non avrebbe inviato una punizione come me su di te.”
Gengis Khan photo
Gengis Khan 3
condottiero e sovrano mongolo 1162–1227

Citazioni simili

Aldo Busi photo
Joseph De Maistre photo

“Tutti i dolori sono punizioni, e ogni punizione è inflitta in eguale misura per amore e per giustizia.”

Joseph De Maistre (1753–1821) filosofo, politico e diplomatico italiano

Le serate di San Pietroburgo

Fred Vargas photo
Prevale photo

“Prima o poi verrà la fine della punizione, l'espiazione dei peccati; quindi vivi peccando e non fare il buono: non serve a un cazzo.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Albert Camus photo
Silvano del Monte Athos photo
Julius Evola photo
Madre Teresa di Calcutta photo
Anna Tatangelo photo

Argomenti correlati