“La critica arriva sempre con infinito ritardo.”
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Arrivo sempre in ritardo in ufficio, ma lo compenso lasciando presto.”
Originale
I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.
Charles Lamb 15
scrittore, poeta e drammaturgo inglese 1775–1834Citazioni simili

“Non mi preoccupo mai del futuro, arriva sempre abbastanza presto.”
Variante: Non mi preoccupo mai del futuro, arriva sempre abbastanza presto
Origine: Aforisma del 1945 o 1946, Archivio Einstein 36-570.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 34

Mi piace quella a cui non piaccio, pos. 675
Cuori allo specchio

“La primavera non è primavera se non arriva troppo presto.”
Origine: Da A Miscellany of men.
“Sono i singoli che pensano. Ma sempre in anticipo o in ritardo.”
Mille e un respiro

“[Sull'Austria] Sempre in ritardo: di un anno, di un esercito, di un'idea.”

“Sono sempre in ritardo per principio, il mio principio è che la puntualità è il ladro del tempo.”