“Cammina come se stessi baciando la Terra con i tuoi piedi.”

“L'idealista cammina in punta di piedi, il materialista sui talloni.”

Malcolm de Chazal (1902–1981) pittore, scrittore

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

“E invece io essendo povero ho soltanto i miei sogni e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi. Cammina leggera perché cammini sopra i miei sogni.”

William Butler Yeats (1865–1939) poeta, drammaturgo e scrittore irlandese

But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams.
Origine: Da He Wishes for the Cloths of Heaven; citato in Equilibrium.

“Sembra che | la terra trema sotto i piedi, | tu non mi credi? | Guarda i miei piedi.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da Alleluja, n. 10
Spirito DiVino
Origine: Testo di Jovanotti.

“Vola in alto con la testa e stai con i piedi a terra.”

Emis Killa (1989) rapper italiano

da Parole di ghiaccio, n. 3
L'erba cattiva

“A voler tenere i piedi per terra al mare si annega!”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Il cielo lasciatelo ai passeri. Noi restiamo con i piedi per terra.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono io. Sono questo che cammina accanto a me che non vedo, che a volte riesco a visitare e che altre volte dimentico; chi rimane calmo e silenzioso mentre parlo e perdona, delicatamente, quando odio, chi cammina dove non sono, chi rimarrà in piedi quando morirò.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) poeta spagnolo

“I poeti sono come i bambini: quando siedono a una scrivania, non toccano terra coi piedi.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

“Capita spesso che Cupido non riesca più a volare e resti con i piedi per terra.”

Giuseppe Tobia

“Una terra promessa | un mondo diverso | dove crescere i nostri pensieri | noi non ci fermeremo | non ci stancheremo di cercare | il nostro cammino.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Terra promessa
Cuori agitati