Frasi di William Butler Yeats
William Butler Yeats
Data di nascita: 13. Giugno 1865
Data di morte: 28. Gennaio 1939
William Butler Yeats è stato un poeta, drammaturgo, scrittore e mistico irlandese. Spesso indicato come W. B. Yeats, fu anche senatore dello Stato Libero d'Irlanda negli anni venti.
È nato a Dublino nel 1865, primo figlio del pittore John Butler Yeats e di Susan Pollexfen. Quando William ha due anni, per permettere al padre John di proseguire la sua carriera di artista, la famiglia si sposta da Sandymount, nella contea di Dublino, alla contea di Sligo e poi a Londra. I figli di Yeats vengono educati in casa e la madre, nostalgica di Sligo, gli racconta le storie e le fiabe della loro contea di origine.
Nel 1877, a Londra, William entra nella Scuola Godolphin che frequenta per quattro anni. È qui che nasce il suo nazionalismo. Continua la sua educazione alla Erasmus Smith High School a Dublino. L'atelier di suo padre non è tanto distante e William vi passa molto tempo frequentando diversi artisti e scrittori della città. Durante questo periodo comincia a scrivere poemi. Nel 1885 le sue prime poesie ed il saggio "Sir Samuel Ferguson" vengono pubblicati sulla rivista Dublin University Review. Dal 1884 al 1886 frequenta la Scuola Metropolitana d'Arte.
In questo periodo la poesia di Yeats è impregnata di miti e folclore irlandese. Percy Bysshe Shelley esercita su di lui una grande influenza e continuerà a farlo per tutta la vita.
Autori simili
Brendan Behan7
drammaturgo e scrittore irlandese
George Bernard Shaw94
scrittore, drammaturgo e aforista irlandese
Xavier Forneret39
poeta, scrittore, giornalista, drammaturgo
James Joyce57
scrittore, poeta e drammaturgo irlandese
George Moore2
scrittore, poeta e drammaturgo irlandese
Samuel Beckett32
scrittore, drammaturgo e poeta irlandese
Alfred De Vigny8
poeta, scrittore, drammaturgo
Jean-Claude Izzo83
scrittore, giornalista e poeta francese
Guido Ceronetti176
poeta, filosofo e scrittore italiano
Stefano Benni188
scrittore, giornalista e sceneggiatore italianoFrasi William Butler Yeats
„Se non sappiamo immaginarci diversi da come siamo e assumere questo secondo io, non possiamo imporci una disciplina, nonostante che ne possiamo accettare una da altri. La virtù attiva, in quanto distinta dall'accettazione passiva della regola vigente, è perciò teatrale, consapevolmente drammatica, la capacità di indossare una maschera. È la condizione di una vita strenua, piena.“
— William Butler Yeats
Source: Da Autobiografia; citato in Thomas R. Nevin, Simone Weil: Ritratto di un'ebrea che si volle esiliare, traduzione di Giulia Boringhieri, Bollati Boringhieri, Torino, 1997, p. 420. ISBN 88-339-1056-3
„E invece io essendo povero ho soltanto i miei sogni e i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi. Cammina leggera perché cammini sopra i miei sogni.“
— William Butler Yeats
Source: Da He Wishes for the Cloths of Heaven; citato in Equilibrium.
But I being poor, have only my dreams, I have spread my dreams under your feet, tread softly because you tread on my dreams.
„Lassù sulle cime ventose | Laggiù nelle valli di giunchi, | Nessuno osa andare a cacciare | Per tema dei piccoli ometti. | Buona gente, piccola gente, | Che si raccoglie a frotte, | Verde la giacca, rosso il berretto, | E bianca la penna del gufo!“
— William Butler Yeats
Incipit di alcune opere, Fiabe irlandesi, The Fairies (I folletti)
„Siamo tutti visionari, se andiamo a scavare sufficientemente a fondo.“
— William Butler Yeats
libro Fiabe Irlandesi
„Una lingua rappresenta la memoria collettiva «naturale» di una popolazione: se questa, per impossessarsi di un nuovo strumento linguistico, perde il contatto con il suo mezzo d'espressione più antico, diviene del tutto incapace di riconoscersi nelle proprie tradizioni: come potrà, allora, affermare la propria identità?“
— William Butler Yeats
libro Fiabe Irlandesi
„Correggendo le mie opere, correggo me stesso.“
— William Butler Yeats
Source: Citato in Marguerite Yourcenar, Taccuini di appunti, in Memorie di Adriano, traduzione di Lidia Storoni Mazzolani, Giulio Einaudi editore, Torino, 1988, p. 299. ISBN 88-06-60011-7
„Il quattrocento ha dipinto giardini sugli sfondi per un Dio o per un Santo dove l' anima si placa; dove ogni cosa che lo sguardo incontra, i fiori e l' erba e i cieli senza nuvole, somigliano alle forme che sembrano o che sono quando il dormiente è desto e ancora sogna, e quando tutto è svanito ancora afferma, e lì c'è un letto e il suo telaio, che i cieli s' erano aperti.“
— William Butler Yeats
Incipit di alcune opere, Under Ben Bulben (Sotto il Ben Bulben)
„Se guardi nel buio a lungo, c'è sempre qualcosa.“
— William Butler Yeats
Source: Citato in Luca Goldoni, Vita da bestie, ed. BUR, 2001.
„Sappiate che quando ogni parola è stata detta, e un uomo è pazzo di combattere, qualcosa cade dagli occhi a lungo ciechi, egli completa la sua idea parziale, per un attimo allenta la tensione e ride forte, con il cuore in pace. Anche l' uomo più saggio si fa ansioso.“
— William Butler Yeats
Incipit di alcune opere, Under Ben Bulben (Sotto il Ben Bulben), vv. 27 – 33
