“Smetti di chiamare, smetti di chiamare, | non voglio più pensare. | Ho lasciato la mia testa e il mio cuore sulla pista da ballo.”

“Non ho paura di morire, è che non voglio. | Se smetto di dire bugie, non farei altro che deluderti.”

Robbie Williams (1974) cantautore e musicista britannico

da Come Undone, n. 9
Escapology

“Da sempre lotto controcorrente,
sono stanca ho bisogno
di una pausa,
smetto di lottare
voglio soltanto
amare.”

Adamina

“Ti voglio bene, | smetti di giocare! | Ti voglio bene, | a un certo punto ti devi "dare"! | Ti voglio bene, | non puoi farti eternamente corteggiare!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Non l'hai mica capito, n. 1
Colpa d'Alfredo

“Al cuore della nostra epoca tecnologica si trova un affascinante gruppo di persone che si fanno chiamare hacker.”

Pekka Himanen libro L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione

L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione

“Da sempre lotto contro corrente, le forze mi abbandonano. Sono stanca ho bisogno di una pausa, smetto di lottare, voglio soltanto amare.”

Ilari luigia Luigina

“L'amore era una pista da ballo dove tutti coloro che avevi amato lasciavano un segno.”

Lauren Kate libro Teardrop

Teardrop

“Cosa sta succedendo sulla pista da ballo? | Adoro questa canzone, ma non vedo più niente.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

da Just Dance

“Quando smetti con la roba senza scalare la realtà cambia ritmo. Il passo stesso della vita ti scorre un momento a velocità iperbolica, e quello con lentezza liquida. La testa ti finisce in un cerchio di ferro e il cuore si stacca dal torace e se ne va pompando all'aria per conto suo.”

Giancarlo De Cataldo libro Romanzo criminale

Origine: Romanzo criminale, p. 347

“Questa Piazza Reale, vicinissima al mare, di cui però non si gode la vista, mirabilmente selciata, tanto che potrebbe servire benissimo da sala da ballo, circondata di eleganti edifici, è uno dei punti più eleganti della città. Vi risiedono il Re, la Corte e le principali amministrazioni; si potrebbe chiamare questa piazza, non il cuore di Napoli, ché questo titolo spetta al porto, ma il cervello.”

Ferdinand Gregorovius (1821–1891) storico e medievista tedesco

Napoli, 1854, vol. IV, p. 10
Passeggiate per l'Italia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio dire, dicono che muori due volte. Una volta quando smetti di respirare e una seconda volta, un po’ più tardi, quando qualcuno ti dice il tuo nome per l’ultima volta.”

Banksy artista e writer inglese