Baller: potrebbe avere non felicissima traduzione con "ganzo". Testa di crack: idiota, persona da niente, ma anche "fumatore di crack", tossicodipendente. Baia: molto probabilmente "Bay" è la San Francisco Bay Area, la regione della Baia di SF appunto.
The people made me from the littlest crack head to the biggest baller so if I am bad its because of the Bay and if I am good its because of the Bay.
Senza fonte
Citazioni simili
“Ogni volta che rimango | con la testa tra le mani | e rimando… tutto a domani.”
da Ogni volta, n. 3
Vado al massimo
“Lei gli prese la testa fra le mani e la adagiò affettuosamente sul proprio petto.”
Ora siamo svegli, – disse, – e lo resteremo a lungo.
Per sempre, avrebbe voluto correggerla Fridolin, ma prima che potesse pronunciare quelle parole lei gli posò un dito sulle labbra e mormorò, come tra sé: – Mai indagare il futuro. (2011, p. 112)
Doppio sogno
Citato in Ralph Waldo Emerson: Il pensiero e la solitudine
Miles: l'autobiografia di un mito del jazz
da E non mi dire che ho bevuto, n. 10
Lei, gli amici e tutto il resto