“Alcune persone vanno via perchè accanto a noi si sentono troppo “piccoli”.
Andate pure, ma ricordate di chiudere bene la porta, non sopportiamo gli spifferi.”

“[Sulle armi nucleari] So bene che alcune persone dubiteranno di un progetto così ambizioso. Alcune persone non credono a una reale collaborazione internazionale, sentono parlare di un mondo senza armi nucleari e pensano che non valga la pena porsi un obiettivo apparentemente irraggiungibile. Ma non lasciatevi ingannare, sappiamo bene dove porta quella strada.”

Barack Obama (1961) 44º Presidente degli Stati Uniti d'America

2009

“Ricordati di chi c'era quando stavi male, perché saranno quelli che vorrai accanto quando tutto andrà bene.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Bene così: conosco gente che è andata via e che è bene che stia dove è andata, perché sicuramente questo Paese non soffrirà a non averli più fra i piedi. Bisogna correggere un’opinione secondo cui quelli che se ne vanno sono sempre i migliori. Se ne vanno 100 mila, ce ne sono 60 milioni qui: sarebbe a dire che i 100 mila bravi e intelligenti se ne sono andati e quelli che sono rimasti qui sono tutti dei "pistola."”

Giuliano Poletti (1951) dirigente d'azienda e politico italiano

Permettetemi di contestare questa tesi.
Origine: Giuliano Poletti su quelli che vanno via dall'Italia http://www.ilpost.it/2016/12/20/giuliano-poletti-su-quelli-che-vanno-via-dallitalia/, Il Post, 21 dicembre 2016.

“Che cos'è avvenuto dei miei amici | che tanto mi erano vicini | e tanto amavo? | Credo che sono troppo sparsi; | Non furono ben curati, | e sono andati. | […] Sono amici che il vento si porta, | e c'era vento di fronte alla mia porta, | li portò via.”

Rutebeuf poeta francese

da Il compianto di Rutebeuf vv. 110-115, vv. 122-124

“Non t'interrogare sempre sui grandi "perchè" della vita, cadrebbero nel vuoto e vivresti nell'angoscia. Ricordati che per vivere bene basta saper rispondere ai piccoli "perché", tutto il resto è solo questione di lana caprina.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcune persone sentono la pioggia. Altri si bagnano e basta.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Si può avere potere sulle persone finché non gli si porta via qualcosa. Ma quando si è rubato tutto ad uomo, questi non sarà più soggetto ad alcun potere: sarà libero di nuovo.”

Alexandr Isajevič Solženicyn (1918–2008) scrittore, drammaturgo e storico russo

“Tutti gli uomini in fondo desiderano la guerra. Essa porta con sé una semplificazione di tutto, che gli uomini sentono come sollievo. Tutti trovano che la vita è troppo complicata.”

Pär Fabian Lagerkvist (1891–1974) scrittore svedese

da Il nano

“Sono andato via perché dopo quello che ho detto su Moggi non aveva più senso restare in Italia, né c'erano più le condizioni di lavoro. Troppi conflitti d'interesse, troppo impicci, tra sistemi di credito, persone, istituzioni. Si ama e si smette di amare. Io quel calcio non l'amavo più, non ci riuscivo. Per un po' sono andato in Sudafrica a vendere caffè.”

Franco Baldini (1960) dirigente sportivo ed ex calciatore italiano

“Chiunque ci può entrare. E chiunque ne può uscire. Questo è il vantaggio di una visione limitata. Basta pulirsi bene le scarpe quando si entra e chiudere bene la porta quando si esce.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

il protagonista de Il paese delle meraviglie: XXXIX; pp. 495-496
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie