“I film sono come dei romanzi in immagini che però non si lasciano quasi mai a metà.”

“Quasi tutti i film tratti dai miei romanzi non sono belli eppure i libri continuano a piacere.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) scrittore e giornalista spagnolo

“È possibile che non abbia mai preso l'Oscar perchè i miei film lasciano più spazio alla storia che alla singola interpretazione. A me interessa che il film sia buono nel suo complesso, non avere il mio momento di gloria.”

Harrison Ford (1942) attore statunitense

Origine: Citato in Harrison Ford: "Sarò ancora Indiana Jones" http://trovacinema.repubblica.it/news/dettaglio/harrison-ford-saro-ancora-indiana-jones/313690, repubblica.it, 18 ottobre 2006.

“Non vale quasi mai la pena di essere offensivo. Non vale mai la pena di essere offensivo a metà.”

Norman Douglas (1868–1952) scrittore inglese

Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

“Penso che nella trasposizione di un romanzo in film sia possibile realizzare qualcosa di più di una semplice illustrazione […] Non si può in nessun caso parlare di un film e di un romanzo come se fossero la stessa cosa. Non lo saranno mai, e se qualche conclusione debbo trarre dalla mia lunga esperienza di lavoro, è che per suggerire con la trama anche il tono, il sapore di un romanzo, bisogna avere il coraggio di tradirlo.”

Suso Cecchi D'Amico (1914–2010) sceneggiatrice italiana

p. 156

“Non interpreterò mai un personaggio gracile. Voglio dare l'immagine di una donna sana che è il tipo da film d'azione.”

Jaimie Alexander (1984) attrice statunitense

“Ci sono film che sono migliori dei romanzi da cui sono tratti, ma è molto raro.”

Giuseppe Tobia

“Muore per metà chi lascia un' immagine di se stesso nei figli.”

Carlo Goldoni (1707–1794) drammaturgo italiano

Pamela (c. 1750)

“Metà popolazione lavora per quasi nulla.”

Marilyn Waring (1952) attivista, politica e scrittrice neozelandese

“[…] si immagini da qualche parte in un romanzo, questo la aiuterà a lottare contro la paura.”

Daniel Pennac libro Il paradiso degli orchi

il vecchietto killer : XXXVII; p. 192
Il paradiso degli orchi
Variante: Si immagini da qualche parte in un romanzo, questo la aiuterà a lottare contro la paura.

“Per amore si può anche morire. Specialmente nei brutti film e nei cattivi romanzi.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 23