“Quasi tutti i film tratti dai miei romanzi non sono belli eppure i libri continuano a piacere.”

“I film sono come dei romanzi in immagini che però non si lasciano quasi mai a metà.”

Giuseppe Tobia

“Quando pensavo di avere qualcosa da dire sulla mia generazione, su me stesso e i miei tempi, ho scritto dei testi originali. Adesso con la vecchiaia, faccio film tratti da romanzi.”

Mario Monicelli (1915–2010) regista italiano

“Penso che i film tratti dai miei lavori siano molto interessanti e […] i risultati finali sono stati molto soddisfacenti ma i romanzi rimangono comunque un'esperienza più "vera". Leggendo i libri il lettore partecipa attivamente alla narrazione, non si limita a subire le immagini ma le rielabora, integrandole con le proprie esperienze personali e vivendo quindi emozioni più profonde. Da questo punto di vista, i film rappresentano qualcosa di più passivo in cui l'immaginazione del singolo ha un ruolo di secondo piano.”

Kōji Suzuki (1957) scrittore giapponese

“Tra i piaceri più belli della vita, l'amore non conosce rivali.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

“[Alien 3 è] uno dei "film brutti" più belli che abbia mai visto […].”

Roger Ebert (1942–2013) critico cinematografico statunitense

“Solo i libri scritti con la calligrafia cifrata dei cieli, solo i libri che nessuno può dissigillare completamente, continuano a infuocare per secoli i nostri pensieri.”

Pietro Citati (1930) scrittore e critico letterario italiano

“Per quanto riguarda i miei libri, be', si tratta di prendere una decisione di fondo e cioè: vuoi vendere il libro per farne un film oppure no? Alla fine, spesso, non resta che assumere l'atteggiamento tipo "mi aspetto il peggio, tutto quello che viene tanto meglio". Ne ho discusso fra me e me e alla fine ho concluso che anche se ne fanno un pessimo film, alla fine a uscirne distrutto è il film, il libro no, quello non possono distruggerlo. Il libro rimane. Io sono uno che si occupa di libri. E per quanto anche il cinema sia una forma d'arte non la ritengo all'altezza del fare libri.”

Stephen King (1947) scrittore e sceneggiatore statunitense

“Le opere che uno scrittore fa con piacere sono spesso le migliori, come i figli dell'amore sono i più belli.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) scrittore e aforista francese

“Ognuno è tratto dal suo piacere.”

Publio Virgilio Marone (-70–-19 a.C.) poeta romano