Frasi di Roger Ebert

Roger Ebert photo
39   2

Roger Ebert

Data di nascita: 18. Giugno 1942
Data di morte: 4. Aprile 2013
Altri nomi: Ռոջեր Էբերթ, Роджър Еберт, రోజెర్ ఎబెర్ట్, راجر ایبرت

Roger Joseph Ebert è stato un critico cinematografico e sceneggiatore statunitense.

Vinse il Premio Pulitzer per la critica nel 1975. Ebert ha condotto una trasmissione televisiva dedicata al cinema , è autore di numerosi saggi ed è stato il critico del quotidiano Chicago Sun-Times. Ha scritto alcuni film di Russ Meyer, suo grande amico.

Nel giugno 2005 è stato il primo critico cinematografico ad avere una stella nella Hollywood Walk of Fame.

Frasi Roger Ebert

„Mi sono fermato qua alla tastiera, cercando di decidere come descriverti (a) in un giornale per famiglie e (b) senza tuttavia anticipare il divertimento. Non posso. Osserverò semplicemente che, subito dopo che la scena è "esplosa" per incredibili e prolungate risate, i Farrelly trovano un modo per accecarci con una conseguenza completamente inaspettata che ci fa nuovamente scatenare.“

—  Roger Ebert

I have paused here at the keyboard for many minutes, trying to decide how to describe them (a) in a family newspaper, and (b) without spoiling the fun. I cannot. I will simply observe in admiration that after the scene explodes in disbelieving, prolonged laughter, the Farrellys find a way to blindside us with a completely unanticipated consequence that sets us off all over again.

„Adoro quando un film prende il controllo, spazza via i miei dubbi e le mie obiezioni, e mi costringe a ridere. Sto avendo una reazione fisica, e non una intellettuale. C'è veramente libertà nel ridere così forte. Mi sento rinato.“

—  Roger Ebert

I love it when a movie takes control, sweeps away my doubts and objections, and compels me to laugh. I'm having a physical reaction, not an intellectual one. There's such freedom in laughing so loudly. I feel cleansed.

„Thriller come questo necessitano di essere macchine ben lubrificate, senza neppure un momento sprecato. Interruzioni inadeguate e sbagliate rivelano la fragile natura della trama e le impediscono di funzionare.“

—  Roger Ebert

Thrillers like this need to be well-oiled machines, with not a single wasted moment. Inappropriate and wrongheaded interruptions reveal the fragile nature of the plot and prevent it from working.

„Il titolo del film è Trappola di cristallo e mostra Bruce Willis in un altro di quei ruoli d'azione di Hollywood in cui la camicia dell'eroe è stappata fin dalla prima scena, così puoi vedere quanto tempo ha passato in palestra.“

—  Roger Ebert

The name of the movie is "Die Hard," and it stars Bruce Willis in another one of those Hollywood action roles where the hero's shirt is ripped off in the first reel so you can see how much time he has been spending at the gym.

„Senza l'ispettore capo e tutto ciò che rappresenta, Trappola di cristallo sarebbe stato un thriller più che discreto. Con lui è un pasticcio ed è un peccato, perché il film ha superbi effetti speciali, impressionanti scene con stuntman e una buona recitazione, specialmente quella di Alan Rickman nel ruolo del terrorista.“

—  Roger Ebert

Without the deputy chief and all that he represents, "Die Hard" would have been a more than passable thriller. With him, it's a mess, and that's a shame, because the film does contain superior special effects, impressive stunt work and good performances, especially by Rickman as the terrorist.

„[Su La dolce vita] Potrei aggiungere che si tratta di uno dei film visivamente più fluidi mai realizzato, un film che si avvicina alla musica nella sua impetuosa passione, non solo perché la partitura di Nino Rota è tra le migliori che siano mai state realizzate, ma perché i personaggi sembrano muoversi con la musica dentro di loro (gioiosa, lussuriosa, eccitante, dubbiosa, triste). Fellini ha lavorato in Italia in un'epoca di dialoghi doppiati, e qualche volta ha inserito musica ad alto volume mentre filmava le scene. Questo è il motivo per cui sembra che i personaggi seguano ritmi non udibili.“

—  Roger Ebert

I might add that it is one of the most visually fluid movies ever made, a movie that approaches music in its rushing passion, not simply because Nino Rota's score is one of the best ever recorded, but because the characters seem to move with music within them (joyful, lustful, exciting, doubtful, sad). Fellini worked in Italy at a time of dubbed dialogue, and he sometimes played music loudly as he filmed a scene. That's why the characters often seem to be moving to unheard rhythms.

„Quando vedi dei bravi attori in un progetto come questo ti viene da chiederti se hanno firmato il contratto come un'alternativa all'andare in canoa.“

—  Roger Ebert

When you see good actors in a project like this, you wonder if they signed up as an alternative to canyoneering.
Origine: Citato in Brutte recensioni di film bellissimi http://www.ilpost.it/2016/02/06/recensioni-brutte-film-belli/recensioni-negative-di-film-bellissimi/, il Post, 2 febbraio 2016.

„Il personaggio di V e la sua relazione con Evey (Natalie Portman) ci ricorda inevitabilmente il Fantasma dell'Opera. V e il fantasma sono entrambi mascherati, si muovono attraverso spazi sotterranei, controllano gli altri attraverso la leva della loro immaginazione e hanno un conto in sospeso. Una differenza, una importante differenza, è che il travestimento del viso di V non si muove (a differenza, ad esempio, dei volti di un cattivo di Batman), ma è una maschera che ha sempre la stessa espressione sorridente. Dietro alla maschera c'è l'attore Hugo Weaving, che ha usato la voce e il linguaggio del corpo per creare un personaggio, ma mi sono ricordato del mio problema con il trenino Thomas: Se qualcosa parla, le sue labbra devono muoversi.“

—  Roger Ebert

The character of V and his relationship with Evey (Natalie Portman) inescapably reminds us of the Phantom of the Opera. V and the Phantom are both masked, move through subterranean spaces, control others through the leverage of their imaginations and have a score to settle. One difference, and it is an important one, is that V's facial disguise does not move (unlike, say, the faces of a Batman villain) but is a mask that always has the same smiling expression. Behind it is the actor Hugo Weaving, using his voice and body language to create a character, but I was reminded of my problem with Thomas the Tank Engine: If something talks, its lips should move.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Riguardo a un livello tecnico, ci sarebbe molto da dire su Trappola di cristallo.“

—  Roger Ebert

È quando arriviamo ad alcune delle inutili aggiunte della sceneggiatura che il film si dà il colpo di grazia.
On a technical level, there's a lot to be said for "Die Hard." It's when we get to some of the unnecessary adornments of the script that the movie shoots itself in the foot.

„Dopo mesi e mesi di commedie che non mi hanno fatto ridere, eccone infine una che c'è riuscita.“

—  Roger Ebert

After months and months of comedies that did not make me laugh, here at last is one that did.

„[Su La dolce vita] Poiché il film ha avuto per me significati sempre differenti nelle diverse fasi della mia vita, eppure ha sempre avuto un significato, e poiché evidentemente anche per Fellini è avvenuto qualcosa del genere, credo che vorrò sempre vedere questo film un'altra volta. Non diventerà mai stantio perché io non ho ancora finito di cambiare.“

—  Roger Ebert

Because the movie has meant different things to me at different stages in my life, but has always meant something, and because it clearly did for Fellini too, I think I will always want to see it again. It won't grow stale, because I haven't finished changing.

„[Su La dolce vita] Quando vidi il film poco dopo la morte di Mastroianni, pensai che Fellini e Marcello avessero preso un attimo di scoperta e lo avessero reso immortale.“

—  Roger Ebert

When I saw the movie right after Mastroianni died, I thought that Fellini and Marcello had taken a moment of discovery and made it immortal.

„Che benedetto sollievo è la risata. [Il film] se ne frega delle buone maniere, dei valori, della correttezza politica e del decoro. Ci espone per quello che siamo, l'unico animale con il senso dell'umorismo.“

—  Roger Ebert

What a blessed relief is laughter. It flies in the face of manners, values, political correctness and decorum. It exposes us for what we are, the only animal with a sense of humor.

„Fight Club è una montagna russa mascherata da filosofia — il tipo di montagna russa in cui alcuni finiscono per vomitare mentre altri non vedono l'ora di salirci di nuovo.“

—  Roger Ebert

Fight Club is a thrill ride masquerading as philosophy--the kind of ride where some people puke and others can't wait to get on again.

„[Alien 3 è] uno dei "film brutti" più belli che abbia mai visto […].“

—  Roger Ebert

[...] one of the best-looking bad movies I have ever seen [...].

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Ray Bradbury photo
Ray Bradbury74
scrittore statunitense
Stan Lee photo
Stan Lee5
fumettista, editore e produttore cinematografico statuniten…
Andy Warhol photo
Andy Warhol77
pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, dir…
Woody Allen photo
Woody Allen206
regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e co…
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe114
attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica st…
Bruce Willis photo
Bruce Willis4
attore statunitense
Sylvester Stallone photo
Sylvester Stallone6
attore, sceneggiatore, regista , produttore cinematografico…
Meryl Streep photo
Meryl Streep4
attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunit…
Marcel Proust photo
Marcel Proust209
scrittore, saggista e critico letterario francese
Hunter Stockton Thompson photo
Hunter Stockton Thompson8
giornalista e scrittore statunitense
Anniversari di oggi
Giorgio Faletti photo
Giorgio Faletti247
scrittore italiano 1950 - 2014
Giampiero Boniperti photo
Giampiero Boniperti17
dirigente sportivo, politico ed ex calciatore italiano 1928
Giuseppe Garibaldi photo
Giuseppe Garibaldi110
generale, patriota e condottiero italiano 1807 - 1882
Marie Curie photo
Marie Curie8
chimica e fisica polacca naturalizzata russa e in seguito f… 1867 - 1934
Altri 89 anniversari oggi
Autori simili
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury74
scrittore statunitense
Stan Lee photo
Stan Lee5
fumettista, editore e produttore cinematografico statuniten…
Andy Warhol photo
Andy Warhol77
pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, dir…
Woody Allen photo
Woody Allen206
regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e co…
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe114
attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica st…
x