“Davvero vuoi convincermi che tutto è stato inutile tra noi? E incasso anche quest'ultima tagliente tua bugia.”

“Ma visto che mi vuoi lasciare | è inutile tergiversare, | rendimi le mie parole | che ti ho detto con amore | e le frasi e le poesie, | quelle tue e quelle mie.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Visto che mi vuoi lasciare, 1978
Pubblicate solo come singoli

“Le dissi che l'amavo. Incassò la notizia come uno chèque.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Febbraio, p. 19

“Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.”

Edward Morgan Forster (1879–1970) scrittore britannico

dal diario, 31 dicembre 1964

“Potrei perfino convincermi a sposarmi, pur di liberarmi di te.”

William Congreve (1670–1729) drammaturgo inglese

“L'amore non è sdolcinato, è forte e può essere tagliente.”

Marie-Dominique Philippe (1912–2006) teologo e filosofo francese

Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini

“Devo ringraziare Silvio Berlusconi che è stato un uomo di grandissima sensibilità, in quanto ha perfettamente capito il mio stato d'animo: chi lo dipinge come un duro spietato, dice una bugia, lui è una persona umanissima, che capisce tutto.”

Pippo Baudo (1936) conduttore televisivo italiano

citato in Baudo: "Canale 5, che errore" http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/05/31/baudo-canale-che-errore.html, la Repubblica, 31 maggio 1988

“Devo ringraziare Silvio Berlusconi che è stato un uomo di grandissima sensibilità, in quanto ha perfettamente capito il mio stato d'animo: chi lo dipinge come un duro spietato, dice una bugia, lui è una persona umanissima, che capisce tutto.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

Pippo Baudo

“[Su Via col vento] Lasciamo perdere: con un film così non si incassa neppure un cent.”

Irving Thalberg (1899–1936) produttore cinematografico statunitense

Origine: Citato in Focus, n. 79, pag. 182

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono mai stato davvero pazzo se non in occasioni in cui il mio cuore è stato toccato.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) scrittore statunitense

“Che poi se vuoi facciamo i seri | però è inutile che scleri | perché per quanto speri non torni come eri ieri | e ad essere sinceri è già un tot che mi ostino | non sei l'ultimo dei miei pensieri ma manco il primo. (da Detraxi”

Kaos One (1971) rapper, beatmaker e writer italiano

blahgorrea)
Post Scripta