“Ogni ambizione ha le sue difficoltà. Nella vita le cose semplici non esistono.”

“La difficoltà di commettere suicidio sta in questo: è un atto di ambizione che si può commettere solo quando si sia superata ogni ambizione.”

Cesare Pavese (1908–1950) scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

16 gennaio 1938
This Business of Living (1935-1950)

“[Su Albert Einstein] Mi diceva spesso che la musica era una delle cose più importanti della sua vita. Ogni volta che si sentiva in un vicolo cieco o comunque in difficoltà con il lavoro, si rifugiava nella musica e di solito bastava questo a risolvere ogni problema.”

Hans Albert Einstein (1904–1973) ingegnere svizzero

Origine: Citato da Bernard Mayer in un'intervista, riportato in G.J. Whitrow, Einstein: The Man and His Achievement, Dover, New York, 1967, p. 21; citato in Albert Einstein, Pensieri di un uomo curioso (The Quotable Einstein), a cura di Alice Calaprice, prefazione di Freeman Dyson, traduzione di Sylvie Coyaud, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1997, p. 174. ISBN 88-04-47479-3.

“Nella vita non esistono cose piccole o grandi. Tutte le cose possiedono pari valore e pari misura.”

Oscar Wilde libro De profundis

1958, p. 21
De profundis
Variante: Nella vita non c'è in realtà nessuna cosa piccola o grande. Tutte le cose hanno uguale valore e uguale dimensione.

“La difficoltà della Verità è nel fatto che la Verità non è semplice se non per coloro che lo colgono come un tutto.”

Marshall McLuhan (1911–1980) sociologo canadese

La luce e il mezzo

“Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo, ma solo poche catturano il tuo cuore: segui quelle.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La mia visione sommaria delle cose è - non avere una visione sommaria delle cose. Da quando ero estremamente dogmatico, le mie opinioni sulla vita si sono gradualmente dissolte. Non esistono più …”

Ingmar Bergman (1918–2007) regista, sceneggiatore e drammaturgo svedese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tra tutte le difficoltà che una persona doveva affrontare, nessuna era più punitiva del semplice atto di aspettare.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Difficoltà? – disse Ford – Difficoltà? Come sarebbe a dire che avete difficoltà? La ruota è il congegno più semplice di tutto l'Universo. La ragazza del marketing lo fulminò con un'occhiata – Ah sì, signor Sapientone? Allora, se sei così bravo, dicci di che colore dovremmo farla.”

Douglas Adams (1952–2001) scrittore inglese

c. 32

“Ci sono, si, i suoi quadri: nelle case, nelle gallerie pubbliche, riprodotti a milioni di esemplari, sotto gli occhi di tutti, ad arricchire e ad abbellire la vita, a riscoprirla; ma sono come le terre al sole di don Gesualdo. «Ma egli è siciliano», dice ancora Lawrence di Gesualdo, «e qui salta fuori la difficoltà». La difficoltà, per Guttuso, per noi, per ogni uomo che è nato in quest'isola, di vivere dopo aver fatto, dopo avere accumulato quadri o libri o denaro; la difficoltà a resistere, a non soccombere «sotto il gruzzolo» della ricchezza o della gloria o soltanto e semplicemente delle cose fatte, delle cose in cui abbiamo messo e mettiamo la nostra passione.”

Leonardo Sciascia (1921–1989) scrittore e saggista italiano

Citato in Renato Guttuso, a cura di Natale Tedesco, Galleria. Rassegna bimestrale di cultura, a. XXI, 1-5, gennaio-ottobre 1971.

“Esistono persone in grado di farti arrivare il battito del loro cuore tramite un semplice messaggio, significa amare.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net