Frasi di Ingmar Bergman

Ingmar Bergman photo
12   2

Ingmar Bergman

Data di nascita: 14. Luglio 1918
Data di morte: 30. Luglio 2007

Ernst Ingmar Bergman è stato un regista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore e produttore cinematografico svedese.

È considerato una delle personalità più eminenti della storia della cinematografia mondiale.

Frasi Ingmar Bergman

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„[Su Jean-Luc Godard] Non ho mai ricevuto nulla dai suoi film. Sono costruiti, falsamente intellettuali, e completamente privi di vita. Cinematograficamente senza interesse e infinitamente noiosi. Godard è una noia fottuta. Ha fatto i suoi film per i critici.“

—  Ingmar Bergman

Origine: Citato in Gabriele Capolino, 35 dichiarazioni di registi che criticano o insultano altri registi http://www.cineblog.it/post/200229/35-dichiarazioni-di-registi-che-criticano-o-insultano-altri-registi, Cineblog.it, 17 giugno 2013.

„Il film, quando non è un documentario, è un sogno. È per questo che Tarkovskij è il più grande di tutti.“

—  Ingmar Bergman

Origine: Citato in Tarkovskij. La nostalgia dell'armonia, di Francesca Pirani, Le Mani-Microart'S, 2009.

„[Su L'ora del lupo] Ho osato fare alcuni passi, ma non ho percorso tutta la strada… È un passo barcollante nella direzione giusta.“

—  Ingmar Bergman

Origine: Citato in Laura, Luisa e Morando Morandini, il Morandini: dizionario dei film 2001, con la collaborazione di Sandro Mogni e Saverio Mauro Tassi, Zanichelli, Bologna, 2000, p. 923. ISBN 88-08-03105-5

„Fellini, Kurosawa e Buñuel si muovono nello stesso campo di Tarkovsky. Antonioni era sulla buona strada, poi è come spirato, soffocato dal suo stesso tedio.“

—  Ingmar Bergman

Origine: Citato in Pedro Armocida, "Tossico", "fallito", "porco". Tra registi volano pernacchie http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/tossico-fallito-porco-registi-volano-pernacchie-1057364.html, IlGiornale.it, 6 ottobre 2014. Citato anche in Gabriele Capolino, 35 dichiarazioni di registi che criticano o insultano altri registi http://www.cineblog.it/post/200229/35-dichiarazioni-di-registi-che-criticano-o-insultano-altri-registi, Cineblog.it, 17 giugno 2013.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I was a peripheral fellow, regarded with deep suspicion from every quarter…“

—  Ingmar Bergman

Stig Bjorkman interview <!-- pages 12-14 -->
Contesto: That I wasn't interested in politics or social matters, that's dead right. I was utterly indifferent. After the war and the discovery of the concentration camps, and with the collapse of political collaborations between the Russians and the Americans, I just contracted out. My involvement became religious. I went in for a psychological, religious line... the salvation-damnation issue, for me, was never political. It was religious. For me, in those days, the great question was: Does God exist? Or doesn't God exist? Can we, by an attitude of faith, attain to a sense of community and a better world? Or, if God doesn't exist, what do we do then? What does our world look like then? In none of this was there the least political colour. My revolt against bourgeois society was a revolt-against-the-father. I was a peripheral fellow, regarded with deep suspicion from every quarter... When I arrived in Gothenburg after the war, the actors at the Municipal Theatre fell into distinct groups: old ex-Nazis, Jews, and anti-Nazis. Politically speaking, there was dynamite in that company: but Torsten Hammaren, the head of the theatre, held it together in his iron grasp.

„I suppose that's what the final sequence tries to express. The notion of love as the only thinkable form of holiness.“

—  Ingmar Bergman

On the ideas of God presented in Hour of the Wolf (1968); Torsten Manns interview <!-- pages 164-167 -->
Contesto: As far as I recall, it's a question of the total dissolution of all notions of an other-worldly salvation. During those years this was going on in me all the time and being replaced by a sense of the holiness — to put it clumsily — to be found in man himself. The only holiness which really exists. A holiness wholly of this world. And I suppose that's what the final sequence tries to express. The notion of love as the only thinkable form of holiness.
At the same time another line of development in my idea of God begins here, one that has perhaps grown stronger over the years. The idea of the Christian God as something destructive and fantastically dangerous, something filled with risk for the human being and bringing out in him dark destructive forces instead of the opposite.

„I was very cruel to actors and to other people. I think I was a very, very unpleasant young man. If I met the young Ingmar today, I think I would say, "You are very talented and I will see if I can help you, but I don't think I want anything else to do with you."“

—  Ingmar Bergman

As quoted in "Ingmar Bergman: Summing Up A Life In Film" by Michiko Kakutani in The New York Times Magazine (26 June 1983).
Contesto: I was very cruel to actors and to other people. I think I was a very, very unpleasant young man. If I met the young Ingmar today, I think I would say, "You are very talented and I will see if I can help you, but I don't think I want anything else to do with you." I don't say I'm pleasant now, but I think I changed slowly in my 50's. At least I hope I've changed.

„When film is not a document, it is dream.“

—  Ingmar Bergman

On Andrei Tarkovsky in Laterna Magica (1987); The Magic Lantern : An Autobiography as translated by Joan Tate (1988). <!-- p. 73 --> [also sometimes referred to as The Magical Lantern]
Contesto: When film is not a document, it is dream. That is why Tarkovsky is the greatest of them all. He moves with such naturalness in the room of dreams. He doesn't explain. What should he explain anyhow? He is a spectator, capable of staging his visions in the most unwieldy but, in a way, the most willing of media. All my life I have hammered on the doors of the rooms in which he moves so naturally. Only a few times have I managed to creep inside. Most of my conscious efforts have ended in embarrassing failure...

„I am very much aware of my own double self… The well-known one is very under control; everything is planned and very secure. The unknown one can be very unpleasant. I think this side is responsible for all the creative work — he is in touch with the child.“

—  Ingmar Bergman

As quoted in "Ingmar Bergman: Summing Up A Life In Film" http://web.archive.org/web/20110913212122/http://bergmanorama.webs.com/kakutani_nyt83.htm by Michiko Kakutani in The New York Times Magazine (26 June 1983)].
Contesto: I am very much aware of my own double self... The well-known one is very under control; everything is planned and very secure. The unknown one can be very unpleasant. I think this side is responsible for all the creative work — he is in touch with the child. He is not rational, he is impulsive and extremely emotional. Perhaps it is not even a "he," but a "she."

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Pär Fabian Lagerkvist photo
Pär Fabian Lagerkvist18
scrittore svedese
Erik Axel Karlfeldt photo
Erik Axel Karlfeldt1
poeta svedese
Billy Wilder photo
Billy Wilder10
regista austriaco
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno
Federico Fellini photo
Federico Fellini42
regista e sceneggiatore italiano
Peter Handke photo
Peter Handke13
romanziere e drammaturgo austriaco
Andrea Camilleri photo
Andrea Camilleri121
scrittore, sceneggiatore e regista italiano
Jean Cocteau photo
Jean Cocteau101
poeta, saggista e drammaturgo francese
Tim Burton photo
Tim Burton15
regista statunitense
Carmelo Bene photo
Carmelo Bene202
attore, drammaturgo e regista italiano
Anniversari di oggi
Robin Williams photo
Robin Williams14
comico, attore cinematografico e attore televisivo statunit… 1951 - 2014
John Henry Newman photo
John Henry Newman57
teologo e filosofo inglese 1801 - 1890
Chiara d'Assisi photo
Chiara d'Assisi4
religiosa italiana 1193 - 1253
Massimiliano Allegri photo
Massimiliano Allegri39
allenatore di calcio ed ex calciatore italiano 1967
Altri 74 anniversari oggi
Autori simili
Pär Fabian Lagerkvist photo
Pär Fabian Lagerkvist18
scrittore svedese
Erik Axel Karlfeldt photo
Erik Axel Karlfeldt1
poeta svedese
Billy Wilder photo
Billy Wilder10
regista austriaco
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno
Federico Fellini photo
Federico Fellini42
regista e sceneggiatore italiano