Origine: Citato in Gabriele Capolino, 35 dichiarazioni di registi che criticano o insultano altri registi http://www.cineblog.it/post/200229/35-dichiarazioni-di-registi-che-criticano-o-insultano-altri-registi, Cineblog.it, 17 giugno 2013.
Ingmar Bergman:
87
frasi
4
Mi piace
Ingmar Bergman frasi celebri
Origine: Dall'autobiografia La lanterna magica.
Origine: Citato in Tarkovskij. La nostalgia dell'armonia, di Francesca Pirani, Le Mani-Microart'S, 2009.
Origine: Citato in Pedro Armocida, "Tossico", "fallito", "porco". Tra registi volano pernacchie http://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/tossico-fallito-porco-registi-volano-pernacchie-1057364.html, IlGiornale.it, 6 ottobre 2014. Citato anche in Gabriele Capolino, 35 dichiarazioni di registi che criticano o insultano altri registi http://www.cineblog.it/post/200229/35-dichiarazioni-di-registi-che-criticano-o-insultano-altri-registi, Cineblog.it, 17 giugno 2013.
Ingmar Bergman Frasi e Citazioni
Origine: Citato in Laura, Luisa e Morando Morandini, il Morandini: dizionario dei film 2001, con la collaborazione di Sandro Mogni e Saverio Mauro Tassi, Zanichelli, Bologna, 2000, p. 923. ISBN 88-08-03105-5
Francesco Rutelli
citato da C. M. in Selezione dal Reader's Digest, febbraio 1976
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Ingmar Bergman: Frasi in inglese
“I was a peripheral fellow, regarded with deep suspicion from every quarter…”
Stig Bjorkman interview <!-- pages 12-14 -->
Bergman on Bergman (1970)
Contesto: That I wasn't interested in politics or social matters, that's dead right. I was utterly indifferent. After the war and the discovery of the concentration camps, and with the collapse of political collaborations between the Russians and the Americans, I just contracted out. My involvement became religious. I went in for a psychological, religious line... the salvation-damnation issue, for me, was never political. It was religious. For me, in those days, the great question was: Does God exist? Or doesn't God exist? Can we, by an attitude of faith, attain to a sense of community and a better world? Or, if God doesn't exist, what do we do then? What does our world look like then? In none of this was there the least political colour. My revolt against bourgeois society was a revolt-against-the-father. I was a peripheral fellow, regarded with deep suspicion from every quarter... When I arrived in Gothenburg after the war, the actors at the Municipal Theatre fell into distinct groups: old ex-Nazis, Jews, and anti-Nazis. Politically speaking, there was dynamite in that company: but Torsten Hammaren, the head of the theatre, held it together in his iron grasp.
As quoted in """"Ingmar Bergman: Summing Up A Life In Film"""" by Michiko Kakutani in The New York Times Magazine (26 June 1983).
Contesto: I am so 100 percent Swedish... Someone has said a Swede is like a bottle of ketchup — nothing and nothing and then all at once — splat. I think I'm a little like that. And I think I'm Swedish because I like to live here on this island. You can't imagine the loneliness and isolation in this country. In that way, I'm very Swedish — I don't dislike to be alone
Images : My Life in Films (1990)
Contesto: Since at this time I was still very much in a quandary over religious faith, I placed my two opposing beliefs side by side, allowing each to state its case in its own way. In this manner, a virtual cease-fire could exist between my childhood piety and my newfound harsh rationalism. Thus, there are no neurotic complications between the knight and his vassals. Also, I infused the characters of Jof and Mia with something that was very important to me: the concept of the holiness of the human being. If you peel off the layers of various theologies, the holy always remains.
Four Screenplays of Ingmar Bergman (1960).
Contesto: People ask what are my intentions with my films — my aims. It is a difficult and dangerous question, and I usually give an evasive answer: I try to tell the truth about the human condition, the truth as I see it. This answer seems to satisfy everyone, but it is not quite correct. I prefer to describe what I would like my aim to be. There is an old story of how the cathedral of Chartres was struck by lightning and burned to the ground. Then thousands of people came from all points of the compass, like a giant procession of ants, and together they began to rebuild the cathedral on its old site. They worked until the building was completed — master builders, artists, labourers, clowns, noblemen, priests, burghers. But they all remained anonymous, and no one knows to this day who built the cathedral of Chartres.
Regardless of my own beliefs and my own doubts, which are unimportant in this connection, it is my opinion that art lost its basic creative drive the moment it was separated from worship. It severed an umbilical cord and now lives its own sterile life, generating and degenerating itself. In former days the artist remained unknown and his work was to the glory of God. He lived and died without being more or less important than other artisans; 'eternal values,' 'immortality' and 'masterpiece' were terms not applicable in his case. The ability to create was a gift. In such a world flourished invulnerable assurance and natural humility. Today the individual has become the highest form and the greatest bane of artistic creation.
The smallest wound or pain of the ego is examined under a microscope as if it were of eternal importance. The artist considers his isolation, his subjectivity, his individualism almost holy. Thus we finally gather in one large pen, where we stand and bleat about our loneliness without listening to each other and without realizing that we are smothering each other to death. The individualists stare into each other's eyes and yet deny the existence of each other.
We walk in circles, so limited by our own anxieties that we can no longer distinguish between true and false, between the gangster's whim and the purest ideal. Thus if I am asked what I would like the general purpose of my films to be, I would reply that I want to be one of the artists in the cathedral on the great plain. I want to make a dragon's head, an angel, a devil — or perhaps a saint — out of stone. It does not matter which; it is the sense of satisfaction that counts.
Regardless of whether I believe or not, whether I am a Christian or not, I would play my part in the collective building of the cathedral.
Torsten Manns interview <!-- pages 80-81 -->
Bergman on Bergman (1970)
Contesto: One of the strongest feelings I remember from my childhood is, precisely, of being humiliated; of being knocked about by words, acts, or situations.
Isn't it a fact that children are always feeling deeply humiliated in their relations with grown-ups and each other? I have a feeling children spend a good deal of their time humiliating one another. Our whole education is just one long humiliation, and it was even more so when I was a child. One of the wounds I've found hardest to bear in my adult life has been the fear of humiliation, and the sense of being humiliated... Every time I read a review, for instance — whether laudatory or not — this feeling awakes... To humiliate and be humiliated, I think, is a crucial element in our whole social structure. It's not only the artist I'm sorry for. It's just that I know exactly where he feels most humiliated. Our bureaucracy, for instance. I regard it as in high degree built up on humiliation, one of the nastiest and most dangerous of all poisons.
Stig Bjorkman interview <!-- pages 12-14 -->
Bergman on Bergman (1970)
Contesto: That I wasn't interested in politics or social matters, that's dead right. I was utterly indifferent. After the war and the discovery of the concentration camps, and with the collapse of political collaborations between the Russians and the Americans, I just contracted out. My involvement became religious. I went in for a psychological, religious line... the salvation-damnation issue, for me, was never political. It was religious. For me, in those days, the great question was: Does God exist? Or doesn't God exist? Can we, by an attitude of faith, attain to a sense of community and a better world? Or, if God doesn't exist, what do we do then? What does our world look like then? In none of this was there the least political colour. My revolt against bourgeois society was a revolt-against-the-father. I was a peripheral fellow, regarded with deep suspicion from every quarter... When I arrived in Gothenburg after the war, the actors at the Municipal Theatre fell into distinct groups: old ex-Nazis, Jews, and anti-Nazis. Politically speaking, there was dynamite in that company: but Torsten Hammaren, the head of the theatre, held it together in his iron grasp.
"Introduction" of Four Screenplays (1960). <!-- Simon & Schuster -->
Contesto: When we experience a film, we consciously prime ourselves for illusion. Putting aside will and intellect, we make way for it in our imagination. The sequence of pictures plays directly on our feelings. Music works in the same fashion; I would say that there is no art form that has so much in common with film as music. Both affect our emotions directly, not via the intellect. And film is mainly rhythm; it is inhalation and exhalation in continuous sequence. Ever since childhood, music has been my great source of recreation and stimulation, and I often experience a film or play musically.
“I hope I never get so old I get religious.”
As quoted in the International Herald Tribune (8 September 1989).
Origine: Talking with Ingmar Bergman
On his plans for his autobiography Laterna Magica, as quoted in "Who is he really?" http://www.ingmarbergman.se/universe.asp?guid=4F72F9D3-43BB-405D-B42B-3D091B8FAF3A
Origine: The Magic Lantern
“I am living permanently in my dream, from which I make brief forays into reality.”
Origine: Images: My Life in Film
Bergman on Bergman (1970)
As quoted in Ingmar Bergman Directs (1972) by John Simon
But nobody protested. That made me feel triumphant and joyous.
Images : My Life in Films (1990)
On the work of Orson Welles
Jan Aghed interview (2002)
On Alfred Hitchcock in an interview with John Simon (1971).
"Jöns" (Gunnar Björnstrand) in The Seventh Seal (1957).
Films
Images : My Life in Films (1990)
"Martin" (Max von Sydow) in Through a Glass Darkly (1961).
Films
As quoted in "Film master Ingmar Bergman dies at 89" by Myrna Oliver in Los Angeles Times (31 July 2007) http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-me-bergman31jul31,0,3877362,full.story?coll=la-home-world.
On Michelangelo Antonioni
Variant translation: Antonioni has never properly learnt his craft. He's an aesthete. If, for example, he needs a certain kind of road for The Red Desert, then he gets the houses repainted on the damned street. That is the attitude of an aesthete. He took great care over a single shot, but didn't understand that a film is a rhythmic stream of images, a living, moving process; for him, on the contrary, it was such a shot, then another shot, then yet another. So, sure, there are some brilliant bits in his films... I can't understand why Antonioni is held in such high esteem.
Jan Aghed interview (2002)
As quoted in "Bergman talks of his dreams and demons in rare interview" http://film.guardian.co.uk/News_Story/Exclusive/0,,617467,00.html by Xan Brooks The Guardian (12 December 2001).
Torsten Manns interview <!-- pages 80-81 -->
Bergman on Bergman (1970)
“I write scripts to serve as skeletons awaiting the flesh and sinew of images.”
The New York Times (22 January 1978).
Interview with Charles Thomas Samuels (1971).
.jpg){kind=link}