“Non ti concedere facilmente a chi ti alletta, potresti diventare il suo schiavo.”

“Un gatto concederà la sua amicizia se ne meriterete l'onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.”

Théophile Gautier (1811–1872) scrittore, poeta e giornalista francese

“Non è facile conquistare l’amicizia di un gatto. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l’onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.”

Théophile Gautier

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Farei di Liam il mio schiavo e lo farei diventare il mio personal trainer!”

Zayn (1993) cantante britannico

“Mantenere un uomo, schiavo o persona di servizio che sia, è esclusivamente per il proprio vantaggio, mantenere un animale che potresti mangiare è una menzogna; non puoi guardare quell'animale in faccia.”

Edward Carpenter (1844–1929) scrittore e poeta inglese

Origine: Citato in Henry S. Salt, L'etica vegetariana, traduzione di Claudio Mapelli, Castelvecchi, Roma, 2015, pp. 35-36. ISBN 978-88-6944-141-7

“Noi vietnamiti amiamo la pace, ma non saremmo mai disposti a piegarci e diventare schiavi.”

Võ Nguyên Giáp (1911–2013) militare, politico e scrittore vietnamita

“Diventare madre senza volerlo significa vivere come una schiava o un animale domestico.”

Germaine Greer (1939) scrittrice e giornalista australiana

Origine: Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 157. ISBN 9788858022900

“Potresti essere un re | o solo un uomo comune. | Qualche modello di alta moda | con un'abbronzatura hollywoodiana. | Non importa | chi pensi di essere, | sarai schiavo di amare stasera.”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Manoeuvres

“Il culto del successo è l'unico di tutti i possibili culti di cui si possa dire che i suoi seguaci sono condannati a diventare schiavi e codardi.”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 95

“Gli Stati Uniti devono, e lo faranno prima o poi, diventare o una nazione tutta intera di schiavi o una nazione tutta intera di lavoratori liberi.”

William Lloyd Garrison (1805–1879) giornalista statunitense

da L' America e le Americhe. Storia di un continente

“Non tardai molto a diventare una schiava tra le meglio pagate. Prendevo anche mille dollari alla settimana, ma quanto a libertà non ne avevo più di quando ne potesse avere il più pidocchioso bracciante della Virginia, cento anni fa.”

Billie Holiday (1915–1959) cantante statunitense

La signora canta il Blues