“Non è cambiato in niente. Non era arrogante nello spogliatoio. Mai lo è stato. È bello vedere qualcuno che si comporta con classe. Non fa mai intenzionalmente un affronto a qualcuno. Non umilia le persone.”

“[Su Federer] Non è cambiato in niente. Non era arrogante nello spogliatoio. Mai lo è stato. È bello vedere qualcuno che si comporta con classe. Non fa mai intenzionalmente un affronto a qualcuno. Non umilia le persone.”

James Blake (1979) tennista statunitense

“È inutile che combatto, negli anni non sono cambiato, sono peggiorato | mai stato felice con me stesso | come posso esserlo con qualcun altro | adesso che ti mostro come sono senza alibi | vedi le mie fondamenta quanto sono fragili.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da All'altezza, n. 3

“Perché non c'è mai stato niente di più bello al mondo per me | Sei solo tu che mi hai capito in fondo.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Se Perdi, n. 9

“Fare politica andando contro qualcuno è molto facile, fare politica per qualcosa è più bello, è più difficile ma più bello. E siate orgogliosi di questa bellezza. Non smettete mai di pensare che si fa politica pensando ai propri figli e non alle alchimie dei gruppi dirigenti.”

Matteo Renzi (1975) politico italiano

Origine: Dal discorso durante il quale ha annunciato l'intenzione di rassegnare le dimissioni dopo l'esito del referendum costituzionale, Palazzo Chigi, 5 dicembre 2016. Visibile al minuto 03:20 di Referendum, Renzi si dimette: il discorso integrale da Palazzo Chigi http://video.corriere.it/referendum-trionfa-no-discorso-renzi/5dc37392-ba7c-11e6-99a2-8ca865283c9e, Video.Corriere.it, 5 dicembre 2016.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le persone veramente abili non sprecano mai il tempo, lo fanno sempre intenzionalmente e non sembrano mai impegnate. Da questo esempio, si può dedurre il principio.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Se ami qualcuno lascialo libero. Se torna da te, sarà per sempre tuo, altrimenti non lo è mai stato.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“[Su Michel Platini] Nella Juve nessuno è mai stato al suo livello e se in futuro ci sarà qualcuno che lo supererà lo ammetteremo a malincuore.”

Gianni Agnelli (1921–2003) imprenditore italiano

Origine: Citato in Beppe di Corrado, Anonimo straordinario http://www.ilfoglio.it/soloqui/868, Il Foglio, 23 marzo 2008.

“Quando una persona ti racconta qualcosa di importante, la questione non finisce lì, un po' come quando ti prestano del denaro. Essere il confidente di qualcuno comporta una responsabilità.”

Banana Yoshimoto libro The Lake

The Lake

“Penso che non potrò mai vedere un poema bello come un albero.”

John Knox (1514–1572) teologo scozzese

Senza fonte

“È una persona reale. Fuori dal campo non sta cercando di essere qualcuno. Se lo incontri al McDonald's e non sai chi sia, non ti aspetteresti mai che si tratta di uno dei migliori atleti mondo.”

Roger Federer (1981) tennista svizzero