“Siamo come una fiumana di anime che scorre verso la morte.”

“L'umanità è un fiume di luce che scorre dall'esterno verso l'interno.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“Ho letto la seconda parte delle Anime morte, goffa.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol (1809–1852) scrittore e drammaturgo ucraino

Lev Tolstoj

“La Luna scorre come una Fanciulla – attraverso una Città di Topazio […]. (a Samuel Bowles, verso l'11 gennaio 1862, 247)”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere

“La morte per le anime è divenire acqua, la morte per l'acqua divenire terra, e dalla terra si genera l'acqua, e dall'acqua l'anima.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 36
Sulla natura

“Ci sono anime nella vita che si preparano alla morte.
A volte è necessario morire per continuare a vivere.”

Karla Fioravante

Originale: Há almas em vida preparando-se para as mortes.
Às vezes é preciso morrer para continuar vivendo.

“Dopo la morte, per gli scettici c'è il nulla. Per le anime religiose, dopo la morte c'è Dio, ossia il tutto. Ma sparire nel nulla o nel tutto, non è la stessa cosa?”

Guido Morselli (1912–1973) scrittore italiano

26 dicembre 1958
Diario

“E poi non dimentichiamoci di raccomandare al Signore le anime nostre e anche quelle di coloro che ci hanno preceduto nel comune viaggio verso la casa paterna.”

Gregorio Nazianzeno (329–389) vescovo bizantino

Discorsi

“[…] vecchiaia calma, distesa, ampliata dalla superba vastità universa, | vecchiaia che libera scorre sotto la dolce, incombente libertà della morte.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

12, p. 191
Foglie d'erba, Canto della strada

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Arroccato in alto su un tetto,
come un uccello sto avendo pensieri malvagi,
Un cappuccio nero mi copre la faccia
mentre la morte scorre attraverso la mia mente al suo ritmo.”

Eazy-E (1963–1995) rapper e produttore discografico statunitense

“Ci baciamo, il cuore mi pulsa nel cervello Il sangue scorre nelle mie vene, quando tocco le labbra di Candy. Guidiamo, guidiamo a tutta velocità verso la notte profonda. Guido a tutta velocità verso la luce negli occhi di Candy.”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town