Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Noi siamo ciò che pensiamo.
Tutto ciò che siamo nasce dai nostri pensieri.
Con i nostri pensieri creiamo il mondo.”

Originale

We are what we think. All that we are arises with our thoughts. With our thoughts we make the world.

As rendered by T. Byrom (1993), Shambhala Publications.
There is no quote from the Pali Canon that matches up with any of these. The closest quote to this is in the Majjhima Nikaya 19:
"Whatever a monk keeps pursuing with his thinking & pondering, that becomes the inclination of his awareness. If a monk keeps pursuing thinking imbued with sensuality, abandoning thinking imbued with renunciation, his mind is bent by that thinking imbued with sensuality. If a monk keeps pursuing thinking imbued with ill will, abandoning thinking imbued with non-ill will, his mind is bent by that thinking imbued with ill will. If a monk keeps pursuing thinking imbued with harmfulness, abandoning thinking imbued with harmlessness, his mind is bent by that thinking imbued with harmfulness." Sources: http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.019.than.html
Misattributed

Ultimo aggiornamento 27 Ottobre 2021. Storia
Argomenti
pensiero , mondo
Gautama Buddha photo
Gautama Buddha 83
monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fonda… -563–-483 a.C.

Citazioni simili

Henry De Montherlant photo
Novalis photo

“Il pregare è nella religione ciò che è il pensiero nella filosofia. Il senso religioso prega come l'organo del pensiero pensa.”

Novalis (1772–1801) poeta e teologo tedesco

Origine: Citato in Gianfranco Ravasi, L'incontro: Ritrovarsi nella preghiera, Oscar Mondadori, Milano, 2014, pp. 16-17. ISBN 978-88-04-63591-8

Jean Rostand photo

“È abusivo approfittare di ciò che si pensa per disprezzare il pensiero.”

Jean Rostand (1894–1977) aforista, filosofo, biologo

Pensieri di un biologo

Isabel Allende photo

“I nostri pensieri danno forma a ciò che noi supponiamo sia la realtà.”

Isabel Allende (1942) la città delle bestie

da Il regno del drago d'oro

Pietro Prini photo
Corrado Guzzanti photo

Argomenti correlati