“Non scrivere nessun diario, tienili per te i tuoi segreti e portali con te nella tomba, lì staranno meglio.”

“Tutto quello che c'era io l'ho visto guardando te. E sono stata ovunque, stando con te. E' una cosa che non riuscirò mai a spiegare a nessuno, ma è così. Me la porterò dietro e sarà il mio segreto più bello.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Gesù, se volessi scrivere tutti i miei desideri, dovrei prendere il tuo libro di vita, lì sono narrate le azioni di tutti i Santi, e quelle azioni vorrei averle compiute per te.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

Storia di un'anima, Manoscritto autobiografico B

“Questa qua è per te che sai sempre scegliere, io invece non ho scelta, te la devo scrivere.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Viva!, n. 8
Buon compleanno Elvis

“E' per te | questo bacio nel vento | te lo manderò lì | con almeno altri cento.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Sta passando novembre, n. 6
Calma apparente

“E il mio cuore è senza batteria e nessuno riesce a ripararlo, è meglio se non mi fai compagnia, te l'hanno detto che sono un bastardo.”

Gue Pequeno (1980) rapper italiano

da Ultimi giorni, n. 3
Il ragazzo d'oro

“È per te il profumo delle stelle, | è per te il miele e la farina, | è per te il sabato nel centro, | le otto di mattina, | è per te la voce dei cantanti, | la penna dei poeti, | è per te una maglietta a righe, | è per te la chiave dei segreti, | è per te ogni cosa che c'è, ninna na ninna e…”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Per te, n. 1
Lorenzo 1999 – Capo Horn

“Non scrivere mai per piacere al pubblico, ma per piacere a te.”

Wilbur Smith (1933) scrittore britannico

da Il dio del fiume

“Mia cara, se tutto il mondo avesse i tuoi occhi io saprei a chi scrivere. Ma temo, anche i fiori, sono anche loro infetti? Lo chiedo a te, che sei la donna più vicina alla bellezza dei fiori. Tu, nella tua sobria follia, nel tuo segreto scoprire il mondo. Tu, vedi da dentro la superficie bella che incarta il cielo come fosse un regalo perduto e donato ogni volta. Ecco perché amo scrivere per te, perché le parole sono un regalo che cerco di farti. Tu sei il regalo delle mie parole regalo.”

Filippo Timi (1974) scrittore, attore e regista italiano

E lasciamole cadere queste stelle

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Meglio scrivere per se stessi e non avere un pubblico piuttosto che scrivere per gli altri e non aver nessuno.”

Cyril Connolly (1903–1974) critico letterario e scrittore britannico

“E adesso dimmi com'è andata? Com'è stato il viaggio di una vita lì con te? Io spero solo tutto bene, tutto come progettavate voi da piccole… Stai bene lì con te?”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Eri bellissima, n. 8
Fuori come va?