Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
“È meglio essere soli che in cattiva compagnia.
Variante italica: Meglio soli, che male accompagnati.”
Originale
It is better to be alone than in bad company.
Letter to his niece, Harriet Washington (30 October 1791)
1790s
Variante: It is better to offer no excuse than a bad one.
Citazioni simili

“Gli altri sono tutti orrendi. L'unica compagnia gradevole è quella che ci facciamo da soli.”

“Si nasce e si muore soli, che è già un eccesso di compagnia.”

da I ritorni, lato B, n. 2
La sposa occidentale

“Lavorare in compagnia salva dalla noia. Soli si è così svogliati!”
Origine: Mirella, p. 18

“La cosa migliore è essere soli ma mai veramente soli.”
13/9/91, 5:28 PM; 2000, p. 16
Il capitano è fuori a pranzo