“La guerra lascia ai sopravvissuti solo oceani di lacrime e cuori a brandelli.”

“Il football professionistico è come una guerra nucleare. Non ci sono vincitori, ma solo sopravvissuti.”

Frank Gifford (1930–2015) giocatore di football americano statunitense

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 67. ISBN 88-8598-826-2

“Anche se ci separasse l'oceano, resteremmo unite perché i nostri desideri sono gli stessi e i nostri cuori battono insieme.”

Teresa di Lisieux (1873–1897) religiosa e mistica francese

a Celina, 8 maggio 1888
Lettere

“Ogni piccola lacrima è una goccia in più nell'oceano della sofferenza umana.”

Giuseppe Tobia

“In Valentino Mazzola vedevano tutti il meglio del nostro calcio sopravvissuto alla guerra.”

Gianni Brera (1919–1992) giornalista e scrittore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lascia che le tue lacrime scendano stanotte, ma domani ricomincerai la battaglia. Ciò che ci sconfigge, sempre, è solo il nostro stesso dolore.”

Amin Maalouf (1949) giornalista e scrittore libanese

“Una volta un tale m'ha detto: «E io le dico che, se lei fa questo, la Germania va a rotoli nel giro di 6 settimane». Ed io: «Che cosa intende dire?». «Dico che la Germania va a carte quarantotto». E io: «Vuol spiegarsi meglio?» «La Germania cessa di esistere». Io allora ho replicato: «Il popolo tedesco a suo tempo è sopravvissuto alle guerre con i romani. Il popolo tedesco è sopravvissuto all'emigrazione dei popoli. Poi, il popolo tedesco è sopravvissuto alle grandi lotte del primo e del tardo medioevo. Il popolo tedesco è sopravvissuto anche alle lotte religiose del periodo successivo. Il popolo tedesco è sopravvissuto quindi alla guerra dei trent'anni. E dopo, il popolo tedesco è sopravvissuto alle invasioni napoleoniche, alle guerre di liberazione, persino ad una guerra mondiale, persino ad una rivoluzione – e sopravvivrà anche a me.”

Adolf Hitler (1889–1945) dittatore della Germania nazista dal 1933 al 1945

“Di ogni illusione restano solo brandelli di speranza.”

Giuseppe Tobia

“Che finché vivrò queste catene mi trascineranno verso oceani di lacrime amare che bagnano già i miei piedi.”

Jack Kerouac libro Maggie Cassidy

Origine: Maggie Cassidy, p. 21

“Thessius, tu che mi avevi giurato eterna fedeltà… Qualunque cosa tu posa dire io continuerò con la mia durezza. Con queste lacrime versate ora l'ultimo brandello di cuore che mi restava se n'è andato.”

Leiji Matsumoto (1938) fumettista e animatore giapponese

Raflesia, sequenza censurata nella versione italiana
Capitan Harlock serie classica Space Pirat, Episodio 26, Lungo viaggio verso la patria

“Resta immutato nel suo pensiero, e lascia scorrere inutilmente le lacrime.”

Publio Virgilio Marone (-70–-19 a.C.) poeta romano

IV, 449