“I leggiadri cortei di Alexia Mitchell sembrano cesellati sulla lucida trasparenza di un vento; l'oro dell'onda risplende delle sue nitide maschere; sul fine rinnovarsi delle sabbie le sue leggende s'iscrivono tenaci. Lungamente affilati dal lume del suo rimpianto fregi e stele sembrano a volte rovinare in pulviscoli, liquefarsi in corone luminose di gocce; ma solo per ricomporsi oltre, nella vibrazione tenuta, intangibile del miraggio: Oh! to be an image | An image lost in the wind | An image to be grasped and torn | By baby-hands… || The children shall dart again | Through the mysterious garden | Trying a last bold conquest | Before nightfall. |”

—  Cristina Campo

da «Banchetto nel deserto», p. 37

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
leggi, baby, banchetto, corona, corte, corteo, deserto, fine, gardenia, leggenda, leggiadra, lucido, lume, maschera, miraggio, onda, oro, pulviscolo, rimpianto, sabbia, tenace, tenacia, tenuta, trasparenza, vento, vibrazione, the, volte
Cristina Campo photo
Cristina Campo59
scrittrice, poetessa e traduttrice italiana 1923–1977

Citazioni simili

Chiara Civello photo

“Be my somewhere to go, be my somehow I know, be the sky as I fall, be my someone to call.”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da My somewhere to go
7752

“Alessandro Falassi’s La Terra in Piazza: An Interpretation of the Palio of Siena”

Robert Rodi (1956)

Seven Seasons in Siena: My Quixotic Quest for Acceptance Among Tuscany's Proudest People

Greg Lake photo

“I was a fool tonight. | Ooh, I should've seen the light, | 'cause you were too young to be loved. | I should've turned away | though you were begging me to stay, | 'cause you were too young to be loved. (da Too Young to Love, n. 2)”

Greg Lake (1947–2016) chitarrista, bassista e cantante britannico

Manoeuvres

Paolo Mantegazza photo

“Nel grande oceano della natura gli individui son gocce che il vento spazza dall'onda e fa correre lucide e leggere sulla superficie per un solo istante.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Elementi d'igiene

“The Venetians kneel only to pray”

Prof. Gianluigi Pasquale

Prof. Gianluigi Pasquale

Franco Battiato photo

“To ask the mind to kill the mind | is like making the thief, | when I reach the selfish stage | I enjoy a certain pleasure, | but sometimes a vague fear | which I cannot describe.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da The Game is Over, n. 6
Il vuoto

“Il musicista blues spesso enfatizza la sua esistenza di essere trattato come il capo famiglia e gli sforzi che gli tocca fare per provvedere al denaro. ("Paiyng The Cost To Be The Boss") di B. B. King è solo uno dei validi esempi di questo genere di canzoni).”

Charles Shaar Murray (1951)

Origine: Jimi Hendrix: una chitarra per il secolo, p. 81

Aron Ra photo

“The Bible was very definitely written by men, and not superior men either; far from it! This is why so much of it can be shown to be historically and scientifically dead wrong about damned-near everything back-to-front.”

Aron Ra (1962)

Origine: Da "2nd Foundational Falsehood of Creationism" https://www.youtube.com/watch?v=ZFrkjEgUDZA&list=PL126AFB53A6F002CC&index=2, Youtube, 24 novembre 2007.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jon Bon Jovi photo

“Young And Wired, Set To explode in the heat.”

Jon Bon Jovi (1962) cantante, musicista e attore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nota: 1960s, "Specific Objects," 1965, Context: A work needs only to be interesting. Most works finally have one quality. In earlier art the complexity was displayed and built the quality. In recent painting the complexity was in the format and the few main shapes, which had been made according to various interests and problems. A painting by Newman is finally no simpler than one by Cezanne. In the three-dimensional work the whole thing is made according to complex purposes, and these are not scattered but asserted by one form. It isn't necessary for a work to have a lot of things to look at, to compare, to analyze one by one, to contemplate. The thing as a whole, its quality as a whole, is what is interesting. The main things are alone and are more intense, clear and powerful. p. 77. Partly quoted in: Washington Gallery of Modern Art (Washington, D.C.), ‎Barbara Rose (1967) New aesthetic: Exhibition May 6-June 25, 1967. p. 45

Origine: https://le-citazioni.it/community/translations/188146/”

Donald Judd (1928–1994) artista statunitense

Argomenti correlati