“L'amore per la vita ci libera dalla tristezza.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'odio paralizza la vita; l'amore la libera. L'odio confonde la vita; l'amore la armonizza. L'odio oscura la vita; l'amore la illumina.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“La sacralità della vita è la vita libera. Questo è il senso profondo della creazione: Dio ci ha voluto liberi, perché senza libertà non c'è amore.”

Vito Mancuso (1962) teologo italiano

ibidem

“Fatica d'amore, tristezza, | tu chiami una vita | che dentro, profonda, ha nomi | di cieli e giardini. | E fosse mia carne | che dono di male trasforma.”

Salvatore Quasimodo libro Acque e terre

Ed è subito sera, Acque e terre

“Ha ragione Giuda quando parla di libero amore: meglio il libero amore delle bestie, del traffico carnale degli uomini civili alla maniera in uso: almeno il libero amore non inganna che la propria cecità. Non contrae vincoli. Si chiama libero pomposamente perché schiavo del senso, e sterile di procreazione: per essere liberi sopprimono la prole prima della vita. Inferiori sì, alle bestie: ma liberi.”

Enrico Pea (1881–1958) poeta e scrittore italiano

Origine: Il servitore del diavolo, p. 132

“Brod scoprì seicentotredici tristezze, ciascuna assolutamente unica, ciascuna una singola emozione, non più simile a qualunque altra tristezza di quanto fosse simile all'ira, all'estasi, ai sensi di colpa e alla frustrazione. Tristezza dello Specchio. Tristezza degli Uccelli Addomesticati. Tristezza di Esser Triste di fronte a un Genitore. Tristezza dell'Umorismo. Tristezza dell'Amore senza Scioglimento.”

Jonathan Safran Foer (1977) scrittore statunitense

p. 97

“Ottobre io di bianco vestita, la sua carezza rassomigliava la mia salvezza. Quasi una vita di un'infinita tristezza. Ora nel mio cuore esiste sempre il sole ho da offrire tanto amore.”

Ilari luigia Luigina

“Si dovrebbe, per amore della vita – volere una morte diversa, libera, consapevole, senza accidenti, senza incidenti….”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

da Scorribande di un inattuale, 36, 1998

“Tutto quel che voglio, pensavo, è solamente amore, ed unita per noi che meritiamo un'altra vita, più giusta e libera, se vuoi.”

Antonello Venditti (1949) cantautore italiano

da Sotto il segno dei pesci, n. 1
Sotto il segno dei pesci

“Non farmi diventare quest'inerme figlio della tristezza. Forse ho bisogno di amore, ma non della tua pietà.”

Mika (1983) cantautore libanese

Life in Cartoon Motion

“Quando vide la mia tristezza lei voleva restare, ma era scritto che quella notte avrei perso il suo amore.”

Luis Sepúlveda (1949) scrittore, giornalista e sceneggiatore cileno