“Me lo ha detto mio padre, tu se vuoi puoi scappare | ma in questa vita prima o poi il conto è da pagare.”

“Il conto da pagare per non essere riusciti a rimanere se stessi nella vita purtroppo è un conto molto salato che prima o poi si è costretti a saldare.”

Carlo Zannetti (1960) chitarrista, cantautore e scrittore italiano

Origine: Da Donna Summer, la Regina della Disco Music http://www.ilpopoloveneto.it/notizie/musica/2017/06/18/44089-donna-summer-la-regina-della-disco-music, Il Popolo Veneto.it, 18 giugno 2017.

“Il mio dottore mi diede sei mesi di vita; ma quando non potei pagare il conto, me ne diede altri sei.”

Walter Matthau (1920–2000) attore statunitense

Origine: Citato in HANNO DETTO https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2004/maggio/09/HANNO_DETTO_cs_0_040509022.shtml, Corriere Salute, 9 maggio 2004, p. 2.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prima o poi dobbiamo pagare tutti per quello che facciamo.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“L'Inter è quella che prima ha detto che Facchetti era un santo, poi nel processo sui pedinamenti lo ha scaricato dicendo che ha fatto tutto da solo, pur di non pagare. Questa è l'Inter di Moratti, che con Telecom ha rovinato tanta gente.”

Luciano Moggi (1937) dirigente sportivo italiano

Origine: Da La Zanzara, Radio 24; citato in Moggi: «La terza stella? Sulla testa di Moratti» http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2012/05/09-186880/Moggi%3A+%C2%ABLa+terza+stella%3F+Sulla+testa+di+Moratti%C2%BB, Tuttosport, 9 maggio 2012.

“Più che puoi, più che puoi | afferra questo istante e stringi | più che puoi, più che puoi | e non lasciare mai la presa | c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi | di vivere la vita più che puoi.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Più che puoi
Stilelibero

“La vita è un commercio giusto, in cui tutte le partite si pareggiano col tempo. Presto o tardi bisogna pagare per tutto ciò che si prende dalla vita. Per certe cose si può pagare in anticipo, per altre si deve pagare al momento della consegna e per altre più tardi, alla presentazione del conto.”

Inayat Khan (1882–1927) mistico indiano

Origine: Citato in Rotondi 1981, p. 180.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ho sempre seguito il consiglio di mio padre: mi ha detto, prima di mantenere sempre la parola data e, in secondo luogo, di non insultare nessuno involontariamente. Se ti insulto, puoi essere dannatamente sicuro che intendo farlo. E, terzo, mi ha detto di non andare in giro a cercare guai.”

John Wayne (1907–1979) attore e regista statunitense

“Nella vita, dare qualcosa per scontato, fin dall'inizio, potrebbe significare dover pagare un conto salatissimo alla fine.”

Giuseppe Tobia

“Appena prima di Natale mio nonno di 104 anni è morto. Mi ha dato tantissimo nella vita. Poi il 26 dicembre è morto anche mio padre e questo mi ha sorpreso molto. Era la prima volta nella mia vita che perdevo qualcuno di così intimamente vicino a me … in un certo senso la morte è piena di vita. Quello che prima è fuori da te ora è dentro di te.”

Roy Dupuis (1963) attore cinematografico e attore televisivo canadese

dall'intervista a New Magazine, vol. 4 n. 3 dell'autunno 2001
2001

“Ci sono momenti nella vita che uno non si rende conto di essere ridicolo e sciocco, non puoi cancellarli dal curriculum, poi ti risveglierai, li ricorderai con un po' di vergogna, ma la vergogna è qualcosa che ci attacchi dopo.”

Stefano Benni libro Saltatempo

Saltatempo