“Niente è abbastanza…”

“Chi ha imparato abbastanza, non ha imparato niente.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

La tortura delle mosche

“Non c'è mai abbastanza tempo per fare tutto il niente che vuoi.”

Bill Watterson (1958) fumettista statunitense

da The Authoritative Calvin and Hobbes
There's never enough time to do all the nothing you want.
Citazioni dal fumetto Calvin & Hobbes, Calvin

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La felicità consiste nel dormire abbastanza. Solo questo, niente di più.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

“Il catechismo è tutto: se si sa bene questo, se ne sa abbastanza, senza di questo non si sa niente.”

Giuseppe Benedetto Cottolengo (1786–1842) sacerdote italiano

Diario Cottolenghino

“[Ci sono] quelli che hanno troppo e vogliono avere ancora, e quelli che non hanno abbastanza, cioè non hanno niente, e vogliono prendere se non gli si dà.”

Frédéric Ozanam (1813–1853) storico e giornalista francese

“Tra il niente e l'abbastanza c'è il troppo e il troppo poco, c'è l'acqua, l'acqua, il fuoco, il fuoco; tra il tutto e il non mi basta c'è che non sono Dio però chi sta cantando sono io…”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Parola, n. 11
Lorenzo 1994

“Niente può essere valutato secondo una logica totale o la scienza. Nessuno è abbastanza speciale da avere risposte a tutto ciò.”

Kurt Cobain libro Diari

Diari

“La lotta per la fedeltà dunque non consiste tanto nel fingere quando non c'è più niente, quanto nel conservare lo sguardo abbastanza limpido per vedere le ricchezze sempre presenti.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

Mistica della carne

“Il cane c'entra moltissimo! Il nuovo LP si chiama Mio fratello è figlio unico, e penso che niente esprima meglio di un cane il concetto di emarginato, di escluso. Cioè, il cane è la solitudine per eccellenza. Il discorso è in fondo sui poveri cani che siamo tutti quanti noi, abbastanza avulsi dall'incontro umano e abbastanza soli… Cioè, praticamente siamo abbastanza messi da parte, l'uno con l'altro.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

Origine: Nel 1976 comparve nel programma televisivo Adesso Musica per l'uscita del suo secondo album "Mio fratello è figlio unico". Gaetano fece ingresso nello studio con un cane (un cocker per la precisione), motivando il gesto proprio con queste parole. Il cane appare anche in veste simbolica sulla copertina dell'album.
Origine: Da Adesso musica 1976; citato in Andrea Scoppetta, Sereno su gran parte del paese, p. 7.

“È abbastanza per amare? | È abbastanza per respirare? | Qualcuno mi strappi via il cuore | e mi lasci qui a sanguinare. | È abbastanza per morire? | Qualcuno salvi la mia vita. | Preferisco essere tutt'altro che comune, per favore. | Fai cadere le tue difese, | non attenerti al senso comune; | se guardi vedrai | che questo mondo è una bellissima | turbolenta succulenta casualità. | Mi sento immobile | in nessun modo io non lo gusterò | non voglio gettare via niente.”

Avril Lavigne (1984) cantante canadese

Let Go!