“La Cina è come un'abile cortigiana capace di far dimenticare le innumerevoli imperfezioni del suo corpo senza neppure nasconderle e di far innamorare tutti i suoi amanti.”

“Beato te, che puoi infischiarti dell'ostracismo dell'Opéra e sei capace di far tutto. Io, altro che per il teatro, non so far nulla.”

Georges Bizet (1838–1875) compositore e pianista francese

a Camille Saint-Saëns; citato in Giulio Confalonieri, La storia della musica

“La verità più difficile a far intendere è che noi abbiamo un'anima più preziosa del nostro corpo.”

Fénelon (1651–1715) religioso, teologo e pedagogo francese

Origine: L'educazione delle fanciulle, p. 66

“Venezia è una vecchia, espertissima amante. Ma io non so dimenticare Firenze – così netta, così struggente. E senza concessioni.”

Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana

Il mio pensiero non vi lascia
Origine: Dalla lettera a Gianfranco Draghi da [Venezia,] 14. IX. 58, p. 103.

“Devi essere capace di porti al centro, di lasciar andare tutte le tue emozioni… Non dimenticare mai che giochi con l'anima proprio quanto con il corpo.”

Kareem Abdul-Jabbar (1947) cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Citazioni in lingua originale

“Di Pietro è apparso uno capace di far valere la legge contro i prepotenti, un po' come Robin Hood.”

Rocco Buttiglione (1948) politico e accademico italiano

citato ne La Stampa, 4 novembre 1995

“Ci sono parole che penetrano nell'anima e le possono far male più di quanto facciano i proiettili di una colt con il corpo.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c'è essere senza imperfezione.”

Jordan Peterson (1962) psicologo canadese

“Oggi la Maratona è una corsa estremamente "di moda" e tantissimi sono spinti a farla con entusiasmo. Questo è un fatto certamente positivo, perché correre fa davvero bene al corpo e alla mente. Ma non deve far dimenticare che l'approccio di chi, per la prima volta, si avvicina a questa esperienza deve essere del tutto privo di agonismo.”

Stefano Baldini (1971) maratoneta italiano

Origine: Citato in I segreti per correre una maratona http://www.focus.it/curiosita/I_segreti_per_correre_una_maratona_C12.aspx, focus.it, 12 aprile 2008.

“Quando un Roccaverdina prende un drizzone, è capace di tutto, nel bene e nel male! … Anche a costo di far scorazzare il collo a chi non c'entra.”

Luigi Capuana Il marchese di Roccaverdina

Il marchese di Roccaverdina

“Il corpo è una comunità fatta dalle sue innumerevoli celle o abitanti.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense