“Ho sempre avuto la convinzione che gli attori che implorano il pubblico di amarli… siano sempre peggiori di quelli che dicono: 'Andate al diavolo, se non vi piaccio non venite a vedermi.”

“Mi chiedo perché al pubblico piaccia credere che io sia sempre fatto. Forse qualcuno pensa che gli altri debbano sballarsi per conto suo.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non rimanere per sempre sulla strada pubblica, andando solo dove altri sono andati.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) inventore, scienziato

“Per noi, l'eterosessualità è la norma, mentre l'omosessualità è una deviazione. I diplomatici occidentali mi si avvicinano e mi dicono: se non la pensi come noi, sei malvagio. La mia risposta è: andate al diavolo.”

Yoweri Museveni (1944) politico ugandese

“Sono andato da lui per la prima volta in borghese. Continuerà a vedermi così!”

Benito Mussolini (1883–1945) politico, giornalista e dittatore italiano

“Coloro che dicono che il mondo andrà sempre così come è andato finora […] contribuiscono a far sì che l'oggetto della loro predizione si avveri.”

Immanuel Kant (1724–1804) filosofo tedesco

Origine: Da Scritti politici e di filosofia della storia e del diritto, traduzione di Norberto Bobbio, Luigi Firpo e Vittorio Mattiheu, UTET, Torino 1971.

“Il diavolo è sempre presente.”

Michail Jurjevič Lermontov Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

“Gli autori negano che io sia un autore. Gli attori negano che io sia un attore. Gli autori dicono: tu sei un attore che fa l'autore. Gli attori dicono: tu sei un autore che fa l'attore. Nessuno mi vuole nella sua categoria. Mi tollerano solo gli scenografi.”

Dario Fo (1926–2016) drammaturgo, attore, scrittore, paroliere e scenografo italiano

1962, da Fabulazzo, a cura di Lorenzo Ruggiero, Kaos Edizioni, 1992

“Se dovessi scegliere tra un attore che "sente" il suo ruolo e un attore che lo "capisce" prenderei sempre il secondo. L'ideale, naturalmente, è una combinazione dei due. L'attore che pensa e che può controllare le sue emozioni è un grande attore, ma l'attore che gioca sulle sue emozioni e non pensa è troppo diffuso nella nostra epoca. Tutti quegli attori che vi dicono: «Lasciatemelo dire a modo mio» e che disprezzano il dialogo a scapito della pretesa improvvisazione: non è soltanto un'assurdità, è anche un'oscenità.”

Joseph L. Mankiewicz (1909–1993) regista statunitense

“A chi diavolo vuoi che interessi sentir parlare gli attori?”

Harry Warner (1881–1958) produttore cinematografico statunitense

1929

“Il rock è sempre stato la musica del diavolo.”

David Bowie (1947–2016) cantante britannico

Rock has always been the devil's music.