Frasi dal lavoroUn ballo in maschera
Un ballo in maschera è un dramma in giambo libero e in quattro atti, scritto da Michail Jur'evič Lermontov nel 1835. Rifiutato dalla censura, fu rielaborato con aggiunte e perfino con il cambio del titolo, senza riuscire a ottenere il via libera per la rappresentazione che arriverà solo nel 1852, undici anni dopo la morte dell'autore.
„Tutto al mondo è convenzione.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Che è vita? La vita è cosa vana. Finché rapido corre il sangue in cuore, tutto al mondo ci è gioia, ma, passati gli anni delle passioni e delle brame, sempre più buio è tutto, intorno! La vita? Una sciarada ormai ben nota per l'esercizio dei fanciulli; dove il primiero è nascita, il secondo orrendi affanni, pene di ferite segrete, dove l'ultimo è morte, ed inganno l'intero!“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„È eterna la vita, attimo è morte!“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Guasta il sangue, la collera.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Uomo siete o demonio?
– Io? Giocatore!“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Il diavolo è sempre presente.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Il bene non è sempre in poter nostro!“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Uomo non pare punto, e diavolo neppure.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„La vita ha valore soltanto finché è bella; ma tale dura?… è un ballo essa-giri e sei lieto, tutto risplende intorno… Ma appena a casa e tratto via l'abito gualcito, nulla ricordi e non sei più che stanco. Meglio invece lasciarla in giovinezza, mentre l'anima non è ancora adusa alla sua gelida votezza; volare in un baleno ad un altro mondo, finché il passato ancora non opprime la mente, finché è facile ancora la lotta colla morte-ma non concede a tutti tal fortuna il destino.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
„Amai sovente, più sovente odiai, soffersi, più che ogni altra cosa! Dapprima tutto volli, poi tutto disprezzai, talora non capii me stesso, non mi capì talaltra il mondo. La mia vita ebbe il segno della maledizione, e freddamente rifiutai ogni felicità terrena… Così passarono molt'anni.“
— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera
Un ballo in maschera
