Frasi dal lavoro
Un ballo in maschera

Michail Jurjevič LermontovTitolo originale Маскарад (Russo, 1842)

Un ballo in maschera è un dramma in giambo libero e in quattro atti, scritto da Michail Jur'evič Lermontov nel 1835. Rifiutato dalla censura, fu rielaborato con aggiunte e perfino con il cambio del titolo, senza riuscire a ottenere il via libera per la rappresentazione che arriverà solo nel 1852, undici anni dopo la morte dell'autore.

„Un mazzo di carte è il mondo per me, un banco la vita; il fato tiene, io gioco, le regole del gioco applicando alla gente.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Sposarmi… onde avere il sacro diritto di non amare ormai proprio nessuno al mondo.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Voi volete dalla felicità esser preso. Strana pretesa… è invece necessario scoprirla.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„La tua testa è tutta in fiamme, e per gli occhi il pensiero vivo splende.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Tutto al mondo è convenzione.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Guasta il sangue, la collera.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Uomo non pare punto, e diavolo neppure.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Io vanamente cerco per tutto distrazione, a me davanti ronza la folla variopinta… Eppure è freddo il cuore, dorme la fantasia: stranieri mi son tutti, e io staniero a loro.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Amai sovente, più sovente odiai, soffersi, più che ogni altra cosa! Dapprima tutto volli, poi tutto disprezzai, talora non capii me stesso, non mi capì talaltra il mondo. La mia vita ebbe il segno della maledizione, e freddamente rifiutai ogni felicità terrena… Così passarono molt'anni.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Il diavolo è sempre presente.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Il bene non è sempre in poter nostro!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Va' lontano, virtù: non ti conosco, io fui da te pure ingannato, questa breve alleanza da questo punto sciolgo – addio, addio. La lingua e l'oro… eccoli il nostro pugnale, ecco il veleno!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Io distruggerò, sciocco, la tua beata pace, versandovi veleno. E se l'anima tua tu potessi gettare su una carta, contro essa io giocherei la mia.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Uomo siete o demonio?
– Io? Giocatore!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Stupidità e perfidia a contemplare! Ecco su che si volge il mondo!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Pallida, è vero sì, come la morte; ma chi poi non è tale a Pietroburgo?“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„Che è vita? La vita è cosa vana. Finché rapido corre il sangue in cuore, tutto al mondo ci è gioia, ma, passati gli anni delle passioni e delle brame, sempre più buio è tutto, intorno! La vita? Una sciarada ormai ben nota per l'esercizio dei fanciulli; dove il primiero è nascita, il secondo orrendi affanni, pene di ferite segrete, dove l'ultimo è morte, ed inganno l'intero!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„La vita ha valore soltanto finché è bella; ma tale dura?… è un ballo essa-giri e sei lieto, tutto risplende intorno… Ma appena a casa e tratto via l'abito gualcito, nulla ricordi e non sei più che stanco. Meglio invece lasciarla in giovinezza, mentre l'anima non è ancora adusa alla sua gelida votezza; volare in un baleno ad un altro mondo, finché il passato ancora non opprime la mente, finché è facile ancora la lotta colla morte-ma non concede a tutti tal fortuna il destino.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„È eterna la vita, attimo è morte!“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

„La amavo, se lo avessi potuto una sua lacrima, una sola sua, al cielo e al paradiso ceduto non avrei.“

— Michail Jurjevič Lermontov, Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

Autori simili

Michail Jurjevič Lermontov photo

Michail Jurjevič Lermontov40

poeta, drammaturgo e pittore russo 1814 - 1841

Alexander Sergejevič Puškin photo

Alexander Sergejevič Puškin42

poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo

Anton Pavlovič Čechov photo

Anton Pavlovič Čechov52

scrittore, drammaturgo e medico russo

Ivan Sergeevič Turgenev photo

Ivan Sergeevič Turgenev24

scrittore e drammaturgo russo

Heinrich Von Kleist photo

Heinrich Von Kleist12

drammaturgo e poeta tedesco

Robert Browning photo

Robert Browning3

poeta e drammaturgo britannico

Henrik Ibsen photo

Henrik Ibsen23

scrittore, drammaturgo e poeta norvegese

John Ruskin photo

John Ruskin14

scrittore, pittore e poeta britannico

Alfred De Musset photo

Alfred De Musset12

poeta, scrittore e drammaturgo francese

Christian Friedrich Hebbel photo

Christian Friedrich Hebbel10

poeta e drammaturgo tedesco

Autori simili

Michail Jurjevič Lermontov photo

Michail Jurjevič Lermontov40

poeta, drammaturgo e pittore russo 1814 - 1841

Alexander Sergejevič Puškin photo

Alexander Sergejevič Puškin42

poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo

Anton Pavlovič Čechov photo

Anton Pavlovič Čechov52

scrittore, drammaturgo e medico russo

Ivan Sergeevič Turgenev photo

Ivan Sergeevič Turgenev24

scrittore e drammaturgo russo

Heinrich Von Kleist photo

Heinrich Von Kleist12

drammaturgo e poeta tedesco